Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 2 Episode 02 "Is There an Edge to the Universe?"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нашему Млечному Пути уже порядка 13-ти миллиардов лет, Toutacoup 28.06.11 в 09:55 |
|
|
а это почти столько же, сколько и самой вселенной. Toutacoup 28.06.11 в 09:55 |
||
|
Что если где-то в дебрях звездного неба Toutacoup 28.06.11 в 09:57 |
||
|
скрыто далекое «отражение» нашей галактики, Toutacoup 28.06.11 в 09:58 |
||
|
совершенно незнакомое нам, потому что ему 5 или, скажем, 10 миллиардов лет? Toutacoup 28.06.11 в 09:58 |
||
|
И если это действительно так, то каким образом мы сможем опознать этого юного двойника? Toutacoup 28.06.11 в 10:00 |
||
|
Этот ученый верит что космос это зеркальный зал, RAA 28.06.11 в 20:08 Этот ученый уверен, что наша Вселенная — словно зал с зеркалами, Toutacoup 30.06.11 в 14:32 |
||
|
верит что вселенная конечна, RAA 28.06.11 в 20:09 что она конечна Toutacoup 30.06.11 в 14:33 |
||
|
а так же знает её размер и форму. RAA 29.06.11 в 19:23 и даже что ему известны ее размер и форма. Toutacoup 30.06.11 в 14:33 |
||
|
Представьте что вся вселенная RAA 29.06.11 в 19:26 |
||
|
была бы размером с эту комнату RAA 29.06.11 в 19:26 |
||
|
и что пространство «свернуто» таким образом, Toutacoup 30.06.11 в 14:37 |
||
|
что сквозь каждую стену виднелась бы противоположная. Toutacoup 30.06.11 в 14:38 |
||
|
Оглянувшись, я увидел бы вокруг собственные отражения, Toutacoup 30.06.11 в 14:39 |
||
|
похожие на мозаику в кристалле, Toutacoup 30.06.11 в 14:40 |
||
|
и при этом каждое из них было бы в добавок еще и смещено назад во времени. Toutacoup 30.06.11 в 14:41 |
||
|
...назад во времени. Toutacoup 30.06.11 в 14:42 |
||
|
...назад во времени. Toutacoup 30.06.11 в 14:42 |
||
|
Так действительно ли наша Вселенная словно окружена зеркалами? Toutacoup 30.06.11 в 14:42 |
||
|
ШУМ ГОЛОСОВ Toutacoup 30.06.11 в 14:47 |
||
|
Ученые годами пытались найти Toutacoup 30.06.11 в 14:48 |
||
|
хоть какие-нибудь повторяющиеся изображения галактик на небе Toutacoup 30.06.11 в 14:50 |
||
|
и доказать тем самым, что мир, в котором мы живем, все-таки конечен. Toutacoup 30.06.11 в 14:51 |
||
|
Но до сих пор ничего подобного найти так и не удалось. Toutacoup 30.06.11 в 14:52 |
||
|
Жан-Пьер Люмине — старший научный сотрудник Toutacoup 30.06.11 в 14:52 |
||
|
в Парижской обсерватории. Toutacoup 30.06.11 в 14:52 |
||
|
Форма же мира, в котором мы живем, Toutacoup 30.06.11 в 14:53 |
||
|
начала волновать его еще с самого детства. Toutacoup 30.06.11 в 14:54 |
||
|
Я всегда находил чертовски интересным такое сходство форм во Вселенной: Toutacoup 30.06.11 в 14:56 |
||
|
возьмем, например, Toutacoup 30.06.11 в 14:56 |
||
|
обычную улитку с ее закрученной раковиной Toutacoup 30.06.11 в 14:56 |
||
|
и возьмем, скажем, ту же спиральную галактику. Toutacoup 30.06.11 в 14:57 |
||
|
Как же так получается, Toutacoup 30.06.11 в 14:57 |
||
|
что на земле и на небе мы видим настолько похожие вещи? Toutacoup 30.06.11 в 14:58 |
||
|
Фримен: gopora 01.07.11 в 06:25 Истоки этого стремления Жан-Пьера Toutacoup 01.07.11 в 14:07 |
||
|
раскрыть для себя форму вселенной gopora 01.07.11 в 06:28 выяснить форму нашего пространства Toutacoup 01.07.11 в 14:08 |
||
|
выросла из новаторской работы gopora 01.07.11 в 06:34 берут начало в новаторской работе Toutacoup 01.07.11 в 14:08 |
||
|
великого Альберта Эйнштейна. gopora 01.07.11 в 06:34 |
||
|
Его теория относительности gopora 01.07.11 в 06:35 Согласно его теории относительности Toutacoup 01.07.11 в 14:09 |
||
|
показала, что пространство gopora 01.07.11 в 06:40 пространство само по себе гибко и изменчиво Toutacoup 01.07.11 в 14:11 |
||
|
чья форма деформируется gopora 01.07.11 в 06:44 под действием материи или энергии. Toutacoup 01.07.11 в 14:11 |
||
|
Эйнштейн представлял себе Вселенную gopora 01.07.11 в 06:47 |
||
|
простирающийся до бесконечности. gopora 01.07.11 в 06:49 |
||
|
Но нет причин считать, что она не может быть Toutacoup 01.07.11 в 14:13 |
||
|
все-таки конечной и замкнутой. Toutacoup 01.07.11 в 14:13 |
||
|
[Играет фортепьяно] gopora 01.07.11 в 06:51 |
||
|
Жан-Пьеру пришло в голову, что, возможно, Toutacoup 01.07.11 в 14:15 |
||
|
различия между конечным и бесконечным вариантами вселенной Toutacoup 01.07.11 в 14:16 |
||
|
можно было бы выяснить, если представить ее в виде гигантского музыкального инструмента. Toutacoup 01.07.11 в 14:16 |
||
|
На снимке картины реликтового излучения Toutacoup 01.07.11 в 14:18 |
