Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 2 Episode 02 "Is There an Edge to the Universe?"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что же на самом деле означают эти тепловые пятна,

Toutacoup 02.07.11 в 15:51

0

которые мы видим на сферической картине.

Toutacoup 02.07.11 в 15:52

0

А на самом деле это, по сути, звуковые волны,

Toutacoup 02.07.11 в 15:53

0

распространявшиеся во Вселенной, когда та была еще совсем молода.

Toutacoup 02.07.11 в 15:53

0

Это как если бы мы начали растягивать кожу на барабане.

Toutacoup 02.07.11 в 15:55

0

И в то же время, кроме того, что растягивалась бы,

Toutacoup 02.07.11 в 15:56

0

она еще и заставляла бы вибрировать сам барабан.

Toutacoup 02.07.11 в 15:56

0

Вселенные той или иной формы, словно различные по форме барабаны,

Toutacoup 02.07.11 в 15:58

0

должны оставлять разную картину колебаний

Toutacoup 02.07.11 в 15:59

0

на ранних стадиях своего развития.

Toutacoup 02.07.11 в 15:59

0

Итак, мы собираемся протестировать

Toutacoup 02.07.11 в 16:01

0

несколько барабанов разной формы и размера,

Toutacoup 02.07.11 в 16:02

0

и для этого у нас есть так называемый анализатор спектра.

Toutacoup 02.07.11 в 16:02

0

Том настроил все таким образом, что извлекая звук

Toutacoup 02.07.11 в 16:03

0

мы получаем тот или иной рисунок на экране компьютера.

Toutacoup 02.07.11 в 16:03

0

В общем, давайте начнем вот с этого небольшого красивого барабанчика.

Toutacoup 02.07.11 в 16:04

0

ЗВУЧИТ БАРАБАН

Toutacoup 02.07.11 в 16:04

0

А теперь попробуем вот такой вот в форме сердца.

Toutacoup 02.07.11 в 16:05

0

Он совершенно точно звучит несколько иначе.

Toutacoup 02.07.11 в 16:05

0

ЗВУЧИТ БАРАБАН

Toutacoup 02.07.11 в 16:05

0

И наконец, у нас есть барабан в виде звезды.

Toutacoup 02.07.11 в 16:06

0

ЗВУЧИТ БАРАБАН

Toutacoup 02.07.11 в 16:06

0

Если мы наложим их спектральные рисунки друг на друга,

Toutacoup 02.07.11 в 16:07

0

то легко можно увидеть, что они не совпадают.

Toutacoup 02.07.11 в 16:07

0

Рисунок у каждого свой,

Toutacoup 02.07.11 в 16:07

0

а значит по нему можно определить,

Toutacoup 02.07.11 в 16:08

0

какой именно барабан звучал.

Toutacoup 02.07.11 в 16:08

0

Подобным образом при помощи спектрального анализа

Toutacoup 02.07.11 в 16:10

0

мы собираемся изучить

Toutacoup 02.07.11 в 16:10

0

«звуковую картину» нашей Вселенной

Toutacoup 02.07.11 в 16:10

0

и выяснить тем самым ее форму.

Toutacoup 02.07.11 в 16:11

0

Аналитическая модель Гленна настолько сложна,

Toutacoup 02.07.11 в 16:12

0

что по его мнению поиск ответа может занять годы.

Toutacoup 02.07.11 в 16:12

0

Если нам все-таки удастся подтвердить гипотезу Люмине о додекаэдре,

Toutacoup 02.07.11 в 16:14

0

этот, конечно же, будет нечто особенное.

Toutacoup 02.07.11 в 16:15

0

Это словно узнать, что Земля круглая,

Toutacoup 02.07.11 в 16:15

0

а не плоская.

Toutacoup 02.07.11 в 16:15

0

Но этот ученый в поисках ответа

Toutacoup 02.07.11 в 16:16

0

и вовсе не нуждается в каких-либо данных.

Toutacoup 02.07.11 в 16:17

0

Энди Альбрехт, теоретик из Калифорнийского университета в Дэвисе,

Toutacoup 02.07.11 в 16:19

0

уверен в том, что Вселенная конечна,

Toutacoup 02.07.11 в 16:19

0

и более того — что в состоянии вычислить ее размер.

Toutacoup 02.07.11 в 16:20

0

Энди занимается самыми первыми мгновениями Большого Взрыва,

Toutacoup 02.07.11 в 16:21

0

когда весь наш мир представлял из себя

Toutacoup 02.07.11 в 16:21

0

лишь бурлящий сгусток энергии.

Toutacoup 02.07.11 в 16:21

0

В какой-то момент началось то, что сегодня называют космической инфляцией —

Toutacoup 02.07.11 в 16:24

0

Вселенная стала раздуваться с невероятной скоростью,

Toutacoup 02.07.11 в 16:24

0

100 тысяч раз подряд удвоив свой размер.

Toutacoup 02.07.11 в 16:25

0
+1

Спустя всего долю секунды

Toutacoup 02.07.11 в 16:27

0

все пространство и материя оказались равномерно распределены в ней.

Toutacoup 02.07.11 в 16:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →