Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 2 Episode 02 "Is There an Edge to the Universe?"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что же на самом деле означают эти тепловые пятна, Toutacoup 02.07.11 в 15:51 |
|
|
которые мы видим на сферической картине. Toutacoup 02.07.11 в 15:52 |
||
|
А на самом деле это, по сути, звуковые волны, Toutacoup 02.07.11 в 15:53 |
||
|
распространявшиеся во Вселенной, когда та была еще совсем молода. Toutacoup 02.07.11 в 15:53 |
||
|
Это как если бы мы начали растягивать кожу на барабане. Toutacoup 02.07.11 в 15:55 |
||
|
И в то же время, кроме того, что растягивалась бы, Toutacoup 02.07.11 в 15:56 |
||
|
она еще и заставляла бы вибрировать сам барабан. Toutacoup 02.07.11 в 15:56 |
||
|
Вселенные той или иной формы, словно различные по форме барабаны, Toutacoup 02.07.11 в 15:58 |
||
|
должны оставлять разную картину колебаний Toutacoup 02.07.11 в 15:59 |
||
|
на ранних стадиях своего развития. Toutacoup 02.07.11 в 15:59 |
||
|
Итак, мы собираемся протестировать Toutacoup 02.07.11 в 16:01 |
||
|
несколько барабанов разной формы и размера, Toutacoup 02.07.11 в 16:02 |
||
|
и для этого у нас есть так называемый анализатор спектра. Toutacoup 02.07.11 в 16:02 |
||
|
Том настроил все таким образом, что извлекая звук Toutacoup 02.07.11 в 16:03 |
||
|
мы получаем тот или иной рисунок на экране компьютера. Toutacoup 02.07.11 в 16:03 |
||
|
В общем, давайте начнем вот с этого небольшого красивого барабанчика. Toutacoup 02.07.11 в 16:04 |
||
|
ЗВУЧИТ БАРАБАН Toutacoup 02.07.11 в 16:04 |
||
|
А теперь попробуем вот такой вот в форме сердца. Toutacoup 02.07.11 в 16:05 |
||
|
Он совершенно точно звучит несколько иначе. Toutacoup 02.07.11 в 16:05 |
||
|
ЗВУЧИТ БАРАБАН Toutacoup 02.07.11 в 16:05 |
||
|
И наконец, у нас есть барабан в виде звезды. Toutacoup 02.07.11 в 16:06 |
||
|
ЗВУЧИТ БАРАБАН Toutacoup 02.07.11 в 16:06 |
||
|
Если мы наложим их спектральные рисунки друг на друга, Toutacoup 02.07.11 в 16:07 |
||
|
то легко можно увидеть, что они не совпадают. Toutacoup 02.07.11 в 16:07 |
||
|
Рисунок у каждого свой, Toutacoup 02.07.11 в 16:07 |
||
|
а значит по нему можно определить, Toutacoup 02.07.11 в 16:08 |
||
|
какой именно барабан звучал. Toutacoup 02.07.11 в 16:08 |
||
|
Подобным образом при помощи спектрального анализа Toutacoup 02.07.11 в 16:10 |
||
|
мы собираемся изучить Toutacoup 02.07.11 в 16:10 |
||
|
«звуковую картину» нашей Вселенной Toutacoup 02.07.11 в 16:10 |
||
|
и выяснить тем самым ее форму. Toutacoup 02.07.11 в 16:11 |
||
|
Аналитическая модель Гленна настолько сложна, Toutacoup 02.07.11 в 16:12 |
||
|
что по его мнению поиск ответа может занять годы. Toutacoup 02.07.11 в 16:12 |
||
|
Если нам все-таки удастся подтвердить гипотезу Люмине о додекаэдре, Toutacoup 02.07.11 в 16:14 |
||
|
этот, конечно же, будет нечто особенное. Toutacoup 02.07.11 в 16:15 |
||
|
Это словно узнать, что Земля круглая, Toutacoup 02.07.11 в 16:15 |
||
|
а не плоская. Toutacoup 02.07.11 в 16:15 |
||
|
Но этот ученый в поисках ответа Toutacoup 02.07.11 в 16:16 |
||
|
и вовсе не нуждается в каких-либо данных. Toutacoup 02.07.11 в 16:17 |
||
|
Энди Альбрехт, теоретик из Калифорнийского университета в Дэвисе, Toutacoup 02.07.11 в 16:19 |
||
|
уверен в том, что Вселенная конечна, Toutacoup 02.07.11 в 16:19 |
||
|
и более того — что в состоянии вычислить ее размер. Toutacoup 02.07.11 в 16:20 |
||
|
Энди занимается самыми первыми мгновениями Большого Взрыва, Toutacoup 02.07.11 в 16:21 |
||
|
когда весь наш мир представлял из себя Toutacoup 02.07.11 в 16:21 |
||
|
лишь бурлящий сгусток энергии. Toutacoup 02.07.11 в 16:21 |
||
|
В какой-то момент началось то, что сегодня называют космической инфляцией — Toutacoup 02.07.11 в 16:24 |
||
|
Вселенная стала раздуваться с невероятной скоростью, Toutacoup 02.07.11 в 16:24 |
||
|
100 тысяч раз подряд удвоив свой размер. Toutacoup 02.07.11 в 16:25 |
+1 | |
|
Спустя всего долю секунды Toutacoup 02.07.11 в 16:27 |
||
|
все пространство и материя оказались равномерно распределены в ней. Toutacoup 02.07.11 в 16:28 |
