Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 2 Episode 06 "How does the Universe work?"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
почему квантовый мир настолько отличен RAA 30.08.11 в 10:04 почему квантовый мир так сильно отличается Toutacoup 06.09.11 в 13:04 |
|
|
от мира который мы знаем. RAA 30.08.11 в 10:04 от мира, в котором мы живем. Toutacoup 06.09.11 в 13:05 |
||
|
Это не решенная тайна RAA 30.08.11 в 10:05 Эта нераскрытая тайна (анонимно) 01.09.11 в 17:56 Эта неразгаданная тайна Toutacoup 06.09.11 в 13:06 |
||
|
оказывает влияние на всех. RAA 30.08.11 в 10:06 касается каждого из нас, Toutacoup 06.09.11 в 13:06 |
||
|
этот человек думает что может решить это загадку. RAA 30.08.11 в 10:06 и этот человек считает, что ему, наконец, удалось найти решение. Toutacoup 06.09.11 в 13:07 |
||
|
Чем больше мы понимаем о внутреннем устройстве вселенной, RAA 30.08.11 в 10:07 Чем больше мы понимаем внутреннее устройство Вселенной, (анонимно) 01.09.11 в 17:57 |
||
|
тем больше нам воздается, новые лекарства, RAA 30.08.11 в 10:08 тем больше благ мы приобретаем в виде новых лекарств, (анонимно) 01.09.11 в 18:01 тем больше обретаем благ в виде новейших лекарств, Toutacoup 06.09.11 в 13:09 |
||
|
новые технологии, RAA 30.08.11 в 10:08 новых технологий (анонимно) 01.09.11 в 18:02 новых технологий (анонимно) 01.09.11 в 18:02 передовых технологий Toutacoup 06.09.11 в 13:09 |
||
|
и поразительные улучшения в нашем существовании. RAA 30.08.11 в 10:09 и таких улучшений в нашей жизни, о которых мы и мечтать не смели. (анонимно) 01.09.11 в 18:04 и других улучшений жизни, о которых прежде можно было только мечтать. Toutacoup 06.09.11 в 13:10 |
||
|
Но кто то утверждает что мы еще далеки RAA 30.08.11 в 10:10 Но как утверждают некоторые, мы все еще далеки Toutacoup 06.09.11 в 13:11 |
||
|
от раскрытия главных секретов вселенной. RAA 30.08.11 в 10:10 |
||
|
Мы хотим точных ответов. RAA 30.08.11 в 10:10 Нам нужны четкие ответы, Toutacoup 06.09.11 в 13:12 |
||
|
У нас есть тайна следующая за тайной. RAA 30.08.11 в 10:12 Перед нами же встает тайна за тайной. (анонимно) 01.09.11 в 18:05 а вместо этого получаем одну тайну за другой. Toutacoup 06.09.11 в 13:12 |
||
|
И одна из главных тайн RAA 30.08.11 в 10:12 Одна из величайших загадок - (анонимно) 01.09.11 в 18:10 И одна из главных среди них — Toutacoup 06.09.11 в 13:13 |
||
|
это понимание того как большие вещи RAA 30.08.11 в 10:13 то, как очень большие объекты (анонимно) 01.09.11 в 18:12 вопрос о том, как же все-таки согласуются Toutacoup 06.09.11 в 13:14 |
||
|
и маленькие вещи сочетаются друг с другом. RAA 30.08.11 в 10:13 и очень маленькие объекты во Вселенной сосуществуют друг с другом. (анонимно) 01.09.11 в 18:16 микро- и макромир. Toutacoup 06.09.11 в 13:14 |
||
|
2 хорошо проверенные теории описывают как материя ведет себя RAA 30.08.11 в 10:14 Поведение материи описывают две испытанные теории - (анонимно) 01.09.11 в 18:17 Есть две проверенные временем теории: Toutacoup 06.09.11 в 13:16 |
||
|
теория относительности, RAA 30.08.11 в 10:15 |
||
|
определяющая физику больших объектов, RAA 30.08.11 в 10:15 описывающая законы на больших масштабах, Toutacoup 06.09.11 в 13:16 |
||
|
и квантовая теория, описывающая физику очень малых объектов. RAA 30.08.11 в 10:16 и квантовая теория, работающая для микроскопических объектов. Toutacoup 06.09.11 в 13:17 |
||
|
Если бы они были семейной парой, то теория относительности была бы логически мыслящим, (анонимно) 01.09.11 в 18:36 Если они были бы парой, то в роли теории относительности был бы Toutacoup 06.09.11 в 13:20 |
||
|
носящим ложный защитный карман инженером, (анонимно) 01.09.11 в 18:37 заумно выглядящим инженером, (анонимно) 04.09.11 в 09:27 логически мыслящий инженер-очкарик, Toutacoup 06.09.11 в 13:20 |
||
|
который строго придерживается ограничения скорости, установленного для света. (анонимно) 01.09.11 в 18:39 который строго придерживается ограничения скорости, установленного для света. (анонимно) 01.09.11 в 18:39 строго следующий ограничению на скорость света. Toutacoup 06.09.11 в 13:21 |
||
|
А квантовая теория была бы его беспечной артистичной женой, (анонимно) 01.09.11 в 18:42 Квантовая же теория была бы его ветреной подругой, Toutacoup 06.09.11 в 13:22 |
||
|
которая, кажется, находится везде одновременно. (анонимно) 01.09.11 в 18:44 которой таинственным образом удается быть сразу везде. Toutacoup 06.09.11 в 13:23 |
||
|
На бумаге они не очень-то уживаются друг с другом. (анонимно) 01.09.11 в 18:44 На бумаге они не слишком-то подходят друг другу, Toutacoup 06.09.11 в 13:23 |
||
|
Однако в реальности они - счастливая пара. (анонимно) 01.09.11 в 18:46 в действительности же они счастливы вместе. Toutacoup 06.09.11 в 13:24 |
||
|
И как в случае с некоторыми странными парами в реальной жизни, (анонимно) 01.09.11 в 18:48 И как множество странных пар — Toutacoup 06.09.11 в 13:26 |
||
|
никто не понимает, почему так бывает. (анонимно) 01.09.11 в 18:49 никто не знает почему. Toutacoup 06.09.11 в 13:26 |
||
|
Закатка кроется в гравитации (анонимно) 01.09.11 в 20:20 Разгадка кроется в гравитации. Toutacoup 06.09.11 в 13:27 |
||
|
Гравитация господствует в известном нам мере, (анонимно) 01.09.11 в 20:30 Эта сила господствует в известном нам мире, Toutacoup 06.09.11 в 13:29 |
||
|
и благодаря Ньютону (анонимно) 01.09.11 в 20:23 |
||
|
мы понимаем, это вполне прилично. gopora 01.09.11 в 22:11 мы довольно неплохо понимаем, как она работает. Toutacoup 06.09.11 в 13:30 |
||
|
Но физики понятия не имеют gopora 01.09.11 в 22:13 Но вместе с тем физики понятия не имеют, Toutacoup 06.09.11 в 13:31 |
||
|
в квантовой сфере gopora 01.09.11 в 22:14 какую роль она играет в квантовом мире Toutacoup 06.09.11 в 13:31 |
||
|
или её влияние на пространство и время. gopora 01.09.11 в 22:16 и как может воздействовать на пространство-время. Toutacoup 06.09.11 в 13:32 |
||
|
Если мы разгадаем эту тайну, TornADo 02.09.11 в 16:34 И если нам удастся разгадать эту тайну, Toutacoup 06.09.11 в 13:50 |
||
|
то мы наконец-то узнаем, возможно ли TornADo 02.09.11 в 16:34 то мы, наконец, узнаем, можно ли Toutacoup 06.09.11 в 13:50 |
||
|
путешествие в прошлое или через червоточину. TornADo 02.09.11 в 16:34 путешествовать в прошлое или сквозь пространственно-временные тоннели. Toutacoup 06.09.11 в 13:51 |
||
|
Петр Хорава давно исследует (анонимно) 02.09.11 в 16:49 Петер Хоржава уже долгое время занимается Toutacoup 06.09.11 в 13:57 |
||
|
неизведанные области физики. (анонимно) 02.09.11 в 16:49 передовыми границами физики. Toutacoup 06.09.11 в 13:57 |
||
|
Теперь он всерьез взялся за квантовую гравитацию. TornADo 02.09.11 в 16:38 И сейчас он работает над квантовой теорией гравитации. Toutacoup 06.09.11 в 13:58 |
||
|
Хорава: так как же нам совместить квантовую механику и гравитацию? (анонимно) 02.09.11 в 16:51 Как же объединить квантовую механику с гравитацией? Toutacoup 06.09.11 в 13:59 |
||
|
Для этого существует несколько различных путей. (анонимно) 02.09.11 в 16:52 Здесь есть по меньшей мере несколько вариантов. Toutacoup 06.09.11 в 14:00 |
||
|
Либо законы квантовой механики установлены верно, (анонимно) 02.09.11 в 17:01 |
||
|
и тогда нам необходимо пересмотреть наши взгляды на гравитацию, (анонимно) 02.09.11 в 17:01 и тогда необходимо пересмотреть теорию гравитации, Toutacoup 06.09.11 в 14:02 |
||
|
либо нам надо пересмотреть законы квантовой механики, (анонимно) 02.09.11 в 17:02 либо пересмотру подлежит, наоборот, квантовая механика, Toutacoup 06.09.11 в 14:02 |
||
|
а гравитация остается такой же, какой она была описана в общей теории относительности Эйнштейна. (анонимно) 02.09.11 в 17:07 а эйнштейновская общая теория относительности остается верна. Toutacoup 06.09.11 в 14:03 |
||
|
Фримен: Петр полагает, что разгадка заключается (анонимно) 02.09.11 в 17:38 По мнению Петера, путь к разгадке пролегает Toutacoup 06.09.11 в 14:04 |
||
|
в наблюдении за тем как изменяются масштабы объектов (анонимно) 02.09.11 в 17:39 через изучение того, как меняются законы в диапазоне масштабов Toutacoup 06.09.11 в 14:05 |