Rachel Caine - Feast of Fools (The Morganville Vampires 4) / Праздник дураков: Chapter 1

Что ,мы теперь уже перешли на ты? Майкл препроводил отца Клер внутрь кухни и закрыл дверь перед лицом другого вампира.

kaandida 10.07.10 в 14:01

Прывильно ,разрешите вас ребята проводить отсюда,сказал он родителям Клер и открыл заднюю дверь ,ведущую в сад за домом.Где ваша машина? Снаружи ,на улице?

kaandida 10.07.10 в 14:04

Снаружи ночь выглядела тёмной и пустой,даже месяц не показался. Отец Клер опять хмуро посмотрел на Майкла, потом сел у кухонного стола со своей женой.

kaandida 10.07.10 в 15:07

Закрой дверь сынок,мы никуда не идём.

kaandida 10.07.10 в 15:08

Cэр-..

kaandida 10.07.10 в 15:22

Клер попробовала тоже.Пап-..

kaandida 10.07.10 в 15:22

Нет милая,здесь происходит что то странное, и я не уйду. Не до тех пор пока не узнаю что ты в порядке.Её отец опять перевёл хмурый взгляд на Майкла. Просто кто эти...родственники?

kaandida 10.07.10 в 15:27

Родня которую никто не хочет признавать,такие есть в каждой семье. Но они здесь только на короткое время.Они скоро уезжают.

kaandida 10.07.10 в 15:55

Тогда мы останемся,пока они здесь,Сказал папа.

kaandida 10.07.10 в 15:56

Клер попыталась сфокусироваться на взбитых яйцах которые она готовила.

kaandida 10.07.10 в 15:58

Её руки тряслись.

kaandida 10.07.10 в 15:59

Хей,прошептал Шейн ,наклоняясь поближе.Всё хорошо.Он был большое, крепкое, тёплое присутствие рядом с ней, помешивающее, что то что может по настоящему не быть соусом. Она знала это, главным образом потому что, единственной кулинарной способностью Шейна было в жанре чили. Но по крайней мере он старался, что было ново и необычно, и возможно показывало насколько он всё это принимает серьёзно.

kaandida 10.07.10 в 16:10

Я знаю,сказала Клер и зглотнула.Рука Шейна прижалась к её,обдуманно, и она знала если бы его руки не были заняты,он бы обнял её.

kaandida 10.07.10 в 16:20

Вы не слушали?Ева присоединилась к ним у плиты,свирепо шепчя. Она хмурилась на жарившийся бекон. Он не может остановить их. Большее что он может ,это дать себя по настоящему поранить в процессе.Поэтому возможно тебе следует снова позвонить Амелии и сказать ей притащить сюда свою всемогущщую задницу сейчас .

kaandida 10.07.10 в 16:31

Да ,хорошая идея ,взбесить единственного вампира кто может помочь. Послушай,если они хотели убить нас ,я не думаю что они сначало попросили бы яйца.Сказал Шейн.Не говоря о печенье. Если ты спрашиваеш печенье,ясно что ты думаеш что какой никакой гость.

kaandida 10.07.10 в 16:35

Это имело смысл.Но это не уняло дрожь в руках Клер.

kaandida 10.07.10 в 16:47

Клер милая.Опять голос её мамы.Клер вздрогнула и почти выронила лопатку полную яиц па поверхность плиты.Эти люди. Что по настоящему они здесь делают?

kaandida 10.07.10 в 17:54

Мистер Бишоп он ждё пока приедет его дочь ,забрать его.Это не было ложью .Не совсем.

kaandida 10.07.10 в 17:56

Отец Клер подняся из за стола иподошёл кпосвистывающему кофейнику,он налил себе две кружки ипонёс их назад к столу.Выпей немного кофеб Кети.Ты выглядиш усталой,сказал он, и была нежная нотка в его голосе ,которая заставила Клер внимательно на него посмотреть.Её отец не был самым емоциональным человеком,но он сейчас выглядел взволнованным,почти так же взволнованным как мама.

kaandida 10.07.10 в 19:08

Папа выпил своё кофе ,как воду после жаркого послеобеденного похода.Мама вяло добавила сливки и сахар,затем отхлебнула,Никто из нх не заговорил опять.

kaandida 10.07.10 в 19:12

Майкл выскользнул из кухни с кружками кофе для остальных.Когда он вернулся,он закрыл дверь и прислонился к ней на минуту.Он выглядел белее кости,напряжённым хуже чем он был в месяцы пока был полностью преобразован в вампира.Клер попыталась представить что они ему сказали,что заставило его так выглядеть,и не могла даже начать угадывать.Что то плохое,нет что то ужасное.

kaandida 10.07.10 в 19:20

Майкл,сказала напряжённо Ева и кивнула в сторону родителеё Клер.Ещё кофе?

kaandida 10.07.10 в 19:22

Он кивнул и двинулся от двери что бы взять кофейник,но он никогда недонёс его стола. Дверь кухни открылась снова,и в комнату вошёл Мистер Бишоп со своей свитой.

kaandida 10.07.10 в 19:25

Высокие и надменные,как королевские особы девятнадцатого века,трое вампиров осмотрели кухню.Двое остальных вампиров были довольно молодыми и пугающими,но Мистер Бишоп был главным,здесь невозможно было ошибиться.Когда его взгляд упал на неё .Клер вздрогнула и повернулась назад к щипящим яйцам.

kaandida 10.07.10 в 19:33

ВАмпир -женщина пересекла кухню и опустила свой палец в соус ,который помешивал Шейн,потом медленно подняла палец к своим губам и обсосала его.Она смотрела на Шейна всё это время и Шейн смотрел на неё,неприятно шокированная поняла Клер.

kaandida 10.07.10 в 19:40

Так ,теперь мы садимся обедать,сказал Бишоп Майклу.Ты будеш иметь удовольствие обслуживать нас ,Майкл, и если твои маленькие друзья решат попробывать отравить меня,я выпущю твои кишки, иповерь мне,вампир может мучаться очень очень долго,если я захочу.

kaandida 10.07.10 в 19:48

Майкл зглотнул и кивнул раз.Клер непроизвольно посмотрела на своих родителей,которые возможно не пропустили это.

kaandida 10.07.10 в 19:50

И они не пропустили.Простите?Спросил отец Клер,и начал подниматься со своего стула. Вы угрожаете этим детям?

kaandida 10.07.10 в 19:52

Бищоп обратил свои холодные глаза на него, и Клер в отчаяньи подумала ,может ли раскалённая железная сковородка ,полная яиц ,быть использована как действенное оружие против вампира. Её отец застыл на полпути.

kaandida 10.07.10 в 19:58

Она почувствовала волну чегото,прошедшую по комнате, глаза её родителей стали пустыми и нерешительными.Её отец опустился тяжело назад на свой стул.

kaandida 10.07.10 в 20:04

Больше никаких вопросов,я устаю от вашей болтовни.

kaandida 10.07.10 в 20:05

Клер почувствовала прилив чистой чёрной ярости. Она хотела прыгнуть на злого старика и выцарапать его глаза.Единственная вещь ,которая удержала её в эти длинные пару секунд, был факт, что если она попробует ,они все будут мертвы.

kaandida 10.07.10 в 20:10

Даже Майкл.

kaandida 10.07.10 в 20:10

Кофе? Ева ,с хрупким проблеском отчаяния в её тоне, нарушила молчание.Она выхватила кофейник у Майкла и набросилась на папу и маму Клер,как ангел мщения кофеина.Клер хотела бы знать ,что её родители зделали бы с Евой, сеё рисовой пудрой ичёрной помадой,и енотовидной подводкой для глаз, иеё крашенными в чёрный цвет волосами,дразняще начёсанные в жёсткие щипы.

kaandida 10.07.10 в 20:28

Опять же у неё был кофе и она улыбалась.

kaandida 10.07.10 в 20:30

Конечно ,сказала мама Клер,пытаясь тоже улыбнуться.Спасибо дорогая. Так ты сказала что ,мужчина твой родственник?Она бросила взгляд в сторону Бишопа,который выходил из кухни и направлялся к обеденному столу в гостинной.Красивый молодой вампир-мужчина,поймал взгляд Клер и подмигнул ей, и она торопливо сфокусировалась назад на Еву и своих родителей.

kaandida 10.07.10 в 20:41

Ноуп, сказала Ева с вымученной радостью. дальние родственники Майкла ,из Европы,вы знаете.Сливок?

kaandida 10.07.10 в 21:01

Яйца готовы ,сказала Клер и выключила горелку.Ева-..

kaandida 10.07.10 в 21:02

Я надеюсь ,у нас достаточно тарелок,леребила Еваббольше чем немного безумным голосом,Езус,я никогда не думала что скажу это,но где хороший китайский сервиз? Есть здесь хороший китайский сервиз?

kaandida 10.07.10 в 21:09

В смысле,тарелки без цыплят на кроях? Да ,здесь.Шуйн указал на посудный шкаф ,около четырёх футов выше ,чем голова Евы.Она сердито посмотрела нв него.НЕ смотри на меня,я не буду это доставать.Всё ещё раненный,ты знаеш.Он был.Клер забыла тоже об этом из за давления всех других обстоятельств,ему казалось полегчало,но он был толь ко что из госпиталя.Вряд ли достаточное время, чтобы действительно оправиться от колотой раны, которая чуть не убила его.

kaandida 10.07.10 в 21:18

Это была еще одна веская причина не гнать волну,если это не абсолютно необходимо, без Шейна, их способность дать отпор была серьезно подорвана.

kaandida 10.07.10 в 21:20

Ева забралась на прилавокнашла тарелки,и подала их вниз Клер.Когда это было проделано ,Клер заняла место Шейна у плиты,мешая мешанину в комках ,которая должна была быть соусом. Это выглядело как что то от чего иностранец будет блевать.

kaandida 10.07.10 в 21:28

Эта девушка,сказала Клер Шейну.

kaandida 10.07.10 в 21:29

Какя девушка?

kaandida 10.07.10 в 21:29

Эта-ты знаеш. Здесь.

kaandida 10.07.10 в 21:30

Ты имееш в виду блондинистую кровопийцу?,Да. Что насчёт неё?

kaandida 10.07.10 в 21:31

Она пялилась на тебя.

kaandida 10.07.10 в 21:32

Что я могу сказать?Неопровержимо.

kaandida 10.07.10 в 21:33

Шейн,это не смешно.Я только-ты должен быть осторожным.

kaandida 10.07.10 в 21:35

Я всегда осторожен.Что было абсолютной ложью.Глаза шейна впились в её,и она почувствовала внутри всплеск жара который поднимался в верх,что бы разгорется на её щеках. Он медленно улыбнулся.Ревность?

kaandida 10.07.10 в 21:40