Star Wars. Fate of the Jedi. Book 1. Outcast / Звездные войны. Судьба джедая. Книга 1. Изгнанник: Chapter Seven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДЕВЯТЫЙ ЗАЛ ПРАВОСУДИЯ, КОРУСАНТ Lermett 26.07.10 в 12:06 ЗАЛ №-9 ВО ДВОРЦЕ ПРАВОСУДИЯ,КОРУСКАНТ ser905057 19.11.10 в 14:54 |
|
|
Это был настоящий зал суда, место, где правосудие вершило свой суд, и это было всегда,даже во времена таких режимов,как режим Джейсна Соло. Стены зала были отделаны мрачными деревянными плитами, столы и ,возвышающая скамья судьи, были темными,с красивым оттенком цвета кафа,а пол был покрыт старинным мрамором с Итора. ser905057 20.11.10 в 06:58 |
||
|
Люк наблюдал и слушал всё,что происходило вокруг,со специально отведённого для него места.Он выглядел осунувшимся,будто после длительной бессоницы и думал ,что же будет дальше. ser905057 21.11.10 в 08:02 |
||
|
Судья, серьезно-выглядевшая женщина-фаллиенка, с бледно-зеленой кожей, которая резко контрастировала с ее темными судебными одеждами, сидела на своём месте, изучая документы,которые ей дали Навара Вен и государственный обвинитель.Зрители в зале уже собрались и зал гудел от нетерпения. Люк чувствовал напряжение и ожидание зала. Это было впервые,когда Люк Скайуокер оказался на скамье подсудимых, и зрители жаждали пролития крови,образно говоря. ser905057 21.11.10 в 07:44 |
||
|
Наконец, судья поднял голову, взглянул на Люка, адвоката с обвинителем, и произнес. - В суде слушается дело под номером четыре-три-тире-семь тысяч четырнадцать,это иск Галактической Федерации Свободных Альянсов к Люку Скайуокеру. Имеются письменные согласия сторон на участие в этом деле представителей обвинения и защиты. ser905057 21.11.10 в 08:15 |
||
|
Часть аудитории издало слабый стон.Люк чувствовал источник их тревоги. Прошедшие судебные слушания, истории про ужасные действия Джейсена Соло, множество сенсационных разоблачений, растиражированных множеством каналов новостей,всё сыграло на то,что общественность признала джедаев виновными. ser905057 21.11.10 в 08:24 |
||
|
Это могло показаться смешным. Но Люк этого не чувствовал,он уже давно потерял чувство юмора. ser905057 21.11.10 в 08:26 |
||
|
- Обвиняемый встаньте. ser905057 21.11.10 в 08:27 |
||
|
Люк и Навара встали. ser905057 21.11.10 в 08:28 |
||
|
- В рассматриваемом списке обвинений, сейчас рассмотрим последнее из обвинений,это неосторожные действия,составляющие угрозу для населения, вы согласны? ser905057 21.11.10 в 08:34 |
||
|
Люк закашлялся. - Согласен, ваша честь. ser905057 21.11.10 в 08:36 |
||
|
- Вы признаны виновным в предъявленных вам обвинениях. Пожалуйста, садитесь. - Как только Люк и Навара сели, судья продолжила, - Тогда заканчиваем эту фазу суда. Теперь мы переходим к фазе приговора. ser905057 21.11.10 в 08:41 |
||
|
- Вы должны ,за час до полуночи завтрашнего дня, покинуть систему Корусканта.Срок высылки не менее десяти лет. Вы должны находиться на расстоянии, не менее, пяти световых лет от Корусканта. ser905057 21.11.10 в 08:51 |
||
|
- В течение этого периода времени, вы не будете руководить, в качестве Грандмастера, Орденом джедаев, а также не будете принимать участие в любой деятельности Ордена. ser905057 21.11.10 в 08:56 |
||
|
- В этот период, вы не будете посещать или приближаться, менее чем на один световой год, к любому миру, на котором существуют хоть какие-то объекты Ордена джедаев. ser905057 21.11.10 в 09:01 |
||
|
- За это же время, вы будете воздерживаться от создания каких-либо новых объектов Ордена джедаев,как то школы,новые храмы или любые объекты,занимающиеся бизнесом, которые структурно или организационно будут связаны с Орденом джедаев. ser905057 21.11.10 в 09:07 |
||
|
- Вы назначите мастера-джедая Кента Хамнера руководителем Ордена джедаев, и после этого не будете влиять на его работу в течении всего срока высылки. ser905057 21.11.10 в 09:13 |
||
|
- Любое нарушение вышеуказанных ограничений влечет более суровое наказание: лишение свободы в тюрьме, Альянса,строго режима, на оставшийся срок. ser905057 21.11.10 в 09:16 |
||
|
- В соответствии с положениями этого соглашения, ваша высылка может быть отменена,а вы помилованы, если вы сможете убедить комиссию по расследованию, что вы определили характер событий и другие причины, которые привели к переходу полковника Джейсена Соло на Тёмную Сторону,во время Второй галактической гражданской войны. Комиссия по расследованию будет состоять из представителей:суда Галактического Альянса,медицинской ассоциации Галактического Альянса ,и вооруженных сил Галактического Альянса.Членов от каждой из этих структур будет утверждать кабинет Главы Галактического Альянса. ser905057 21.11.10 в 09:31 |
||
|
- Вам всё понятно в приговоре? ser905057 21.11.10 в 09:32 |
||
|
Люк кивнул. - Да, ваша честь. Он понял всё очень хорошо. Ему и Даале удалось договориться обо всём , пункт за пунктом, за несколько часов до суда. Но хотя он принял во всём этом участие, Люку еще казалось, что это только сон, что было грустно и утомительно. ser905057 21.11.10 в 09:38 |
||
|
- Заседание закончено. Приговор вынесен, и, по моему приказу, вы свободны. - Судья встал, и все остальные в зале сделали то же самое,чтобы посмотреть, как она покидает зал суда. ser905057 21.11.10 в 09:42 |
||
|
После её ухода, зал разразился шумом, криками, обращениями представителей прессы к Люку, чтобы он ответил на их вопросы. ser905057 21.11.10 в 09:45 |
||
|
Люк повернулся спиной к камерам.Солдаты службы безопасности стали оттеснять публику от джедаев и Люка, с членами семьи.Они собрались в той части зала,которая была отведена для адвокатов и их клиентов.Вокруг Люка столпились Лея, Хан, Бен, и Джейна, в то время как другие джедаи загородили их,как живой стеной,от всей аудитории. ser905057 21.11.10 в 09:59 |
||
|
- Десять лет, - сказал Бен. Он выглядел так, словно в него врезался на полной скорости спидер. ser905057 21.11.10 в 10:03 |
||
|
- Мы попытаемся обжаловать это, сказала ему Лейя. ser905057 21.11.10 в 10:04 |
||
|
- Кент Хамнер? - Хан выглядел недоумёным. - Он был выбран потому, что является самым тупым из джедаев? Если он произнесёт два предложения,то это заставит ковакианскую обезьяну-ящерицу заснуть. ser905057 21.11.10 в 10:10 |
||
|
Люк ответил сестре в первую очередь. - Мы не будем бороться с этим. У нас была договорённость. Я согласился на это. ser905057 21.11.10 в 10:13 |
||
|
- Без права обвиняемого на защиту. - Это был Навара Вен, говоривший себе под нос, очень тихо, чтобы, только, джедаи смогли его услышать. ser905057 21.11.10 в 10:16 |
||
|
- И это не будет длиться десять лет, - Ответил Люк Бену. - Ты слышал, условия прекращения дела в конце приговора. ser905057 21.11.10 в 10:20 |
||
|
Хан покачал головой. - Дорогой юноша, Даала получает право назначить судей для пересмотра дела. Если она будет все еще жива, она бы выбрала Палпатина, Лумию, и Шимрру быть вашими судьями. ser905057 21.11.10 в 10:25 |
||
|
Люк махнул рукой, возражая. ser905057 21.11.10 в 10:26 |
||
|
К ним подошел капитан Савар. Он был в парадной форме службы безопасности ГА,с мрачным выражением лица. - Судья Задан передала,что вы, могли бы покинуть зал суда через внутренние служебные помещения, если вы этого хотите, чтобы избежать преследования со стороны прессы. ser905057 21.11.10 в 10:35 |
||
|
Люк кивнул. - Пожалуй вы правы. ser905057 21.11.10 в 10:36 |
||
|
- Тогда вперёд. ser905057 21.11.10 в 10:37 |
||
|
*** (анонимно) 17.11.10 в 02:34 |
||
|
В тот же вечер, Люк созывает Совет джедаев. ser905057 21.11.10 в 15:39 |
||
|
- Я буду говорить кратко, - сказал он им: - у меня очень много дел,а надо успеть до завтра,чтобы не иметь неприятностей с властями. ser905057 21.11.10 в 15:44 |
||
|
- Во-первых, я снимаю с себя обязанности Грандмастера Ордена джедаев, до того момента, когда кончится срок наказания, или, до отмены его в суде. Это решение вступает в силу с момента моего отъезда из Корусканта. ser905057 21.11.10 в 15:49 |
||
|
Кип Дюррон улыбнулся. - Впервые в этом беспорядке, вы говорите,что-то конкретное. ser905057 21.11.10 в 15:51 |
||
|
Лука посмотрел на него,с любопытством. - Что-что? ser905057 21.11.10 в 15:52 |
||
|
- Вы не подали в отставку, как Грандмастер. Ясно, что вы планируете вернуться и вступить в свою должность. ser905057 21.11.10 в 15:54 |
||
|
- Я. Я надеюсь на это. Так что пока меня не будет,надеюсь в Совете джедаев всё будет хорошо. - Он почувствовал себя увереннее, чтобы быть в состоянии пошутить,даже черным юмором. - Во-вторых, я назначаю мастера Кента Хамнера,исполняющим обязанности Грандмастера Ордена. ser905057 21.11.10 в 16:01 |
||
|
Хамнер, высокий, светловолосый человек с признаками, которые говорили о том,что он выходец из богатой семьи,а сам он имел выправку бывалого военного человека. Всё это заставило Люка улыбнуться. - Я, даже, не имел возможности заранее переговорить с ним об этом, прежде чем мне был вынесен приговор. ser905057 21.11.10 в 16:09 |
||
|
- Глава государства Даала и военные верят в вас. - Люк с сочувствием посмотрел на него. - Надеюсь богатый опыт военного,избавит вас от многих ошибок. ser905057 21.11.10 в 16:14 |
||
|
- Я буду служить, как могу, Грандмастер. ser905057 21.11.10 в 16:15 |
||
|
Мастер Окта Рамис, оправившаяся от полученных травм,которые она получила во время буйства Валина, спросила: - Что вы собираетесь делать, когда уйдёте, мастер Скайуокер? ser905057 21.11.10 в 16:18 |
||
|
- Я планирую сделать то,о чём договорился с Главой государства. Для этого я должен узнать, что привело Джейсена на Темную сторону, а затем узнать,что происходит с другими джедаями,чтобы предотвратить это в дальнейшем. ser905057 21.11.10 в 16:28 |
||
|
Если мне повезет, это поможет выяснить,что произошло с Валином и Сеффом. Я хочу повторить, насколько это возможно,маршрут путешествия Джейсена,которое он совершил до кризиса с килликами. Я надеюсь, что ответ лежит на его пути. ser905057 21.11.10 в 16:35 |
||
|
- Я буду использовать яхту Мары, как моё основное средство передвижения и в качестве дома.Таким образом, как путешествовать, не проблема, но для этого нужны средства... А я совсем не имею сбережений. ser905057 21.11.10 в 16:41 |
