Star Wars. Fate of the Jedi. Book 1. Outcast / Звездные войны. Судьба джедая. Книга 1. Изгнанник: Chapter Twenty-four
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПЕЩЕРЫ СКРЫТОГО, ДОРИН Lermett 26.07.10 в 12:24 ПЕЩЕРЫ - УБЕЖИЩЕ СКРЫТОГО,ПЛАНЕТА ДОРИН ser905057 06.11.10 в 06:09 |
|
|
Бен смотрел на всё осоловелыми от усталости глазами. Часы работы киркиами не давали должного результата и от этого он злился.В теории, он и Люк делали это, чтобы вырубить в скале комнату, где они будут жить.Но на самом деле этот процесс будет длиться годами,и Бен чувствовал, что так долго они здесь не задержаться.Это значит, что каждый удар киркой был сделан впустую. ser905057 16.01.11 в 17:40 |
||
|
Но теперь,после изматывающей дневной работы, после принятия душа и переодевания в чистую одежду, даже если она были ужасно непривлекательной,как и у всех,находящихся под землёй,Бен чувствовал себя немного лучше, так как он и его отец, должны пойти на встречу со СКРЫТЫМ.С глазу на глаз. ser905057 18.01.11 в 14:54 |
||
|
Бен взглянул на отца. - Так,какой у нас план? ser905057 18.01.11 в 14:56 |
||
|
Люк нахмурился, озадаченный. - План? ser905057 18.01.11 в 14:57 |
||
|
- Ну,чтобы убедить его, чтобы он нас отпустил из этой ямы. ser905057 18.01.11 в 14:59 |
||
|
- Бен, зачем мы прибыли сюда? ser905057 18.01.11 в 15:00 |
||
|
- Чтобы выйти! ser905057 18.01.11 в 15:01 |
||
|
- Нет.Цель, которая привела нас на Дорин в первую очередь. ser905057 18.01.11 в 15:02 |
||
|
- Ах,да. Чтобы узнать правду о Джейсене. ser905057 18.01.11 в 15:03 |
||
|
- Если бы мы стали требовать немедленного освобождения , и СКРЫТЫЙ согласился и каким-то волшебным образом перенёс нас на поверхность,то мы потерпим неудачу в достижении нашей главной цели. ser905057 18.01.11 в 15:06 |
||
|
- Ну, да. В конечном счете это более важно для нас. ser905057 18.01.11 в 15:07 |
||
|
- Так вот. У нас с тобой уйма свободного времени. Давай обращаться с фактами логически. ser905057 18.01.11 в 15:11 |
||
|
Бен вздохнул. ser905057 18.01.11 в 15:12 |
||
|
Они прошли главным туннелем и вошли в общественную столовую, которая была почти пуста в это время - между обедом и ужином.Это было не очень большое помещение,способное вместить до пятидесяти кел-доров,живущих в этих пещерах. Столы и скамейки были тщательно вырезаны из камня и отполированы. ser905057 19.01.11 в 13:36 |
||
|
СКРЫТЫЙ сидел один,за столом у входа.Он кивнул на Скайуокерам, когда они вошли. ser905057 19.01.11 в 13:49 |
||
|
Неформальность встречи беспокоила Бена. СКРЫТЫЙ был здесь фактически царем, хотя его царство было маленьким. И его не сопровождали помощники, на эту важную встречу с другими мастером-джедаем. ser905057 19.01.11 в 13:54 |
||
|
Люк сел напротив СКРЫТОГО. - Благодарю вас за то,что согласились встретиться с нами. ser905057 19.01.11 в 13:56 |
||
|
Бен,также, присел рядом с отцом. ser905057 19.01.11 в 13:58 |
||
|
СКРЫТЫЙ УЛЫБНУЛСЯ беззубой улыбкой. - Я тоже рад возможности поговорить с теми,кто только, что, прибыл с верхнего мира.Это является, одним из немногих, приятных моментов в моей жизни здесь. Как я понимаю, вы хотели узнать о Джейсене Соло. ser905057 19.01.11 в 14:05 |
||
|
- Да. trud 30.09.10 в 13:36 |
||
|
- Он приехал сюда,в наш храм в Дор-шане, около девяти лет назад, очень жизнерадостный, очень уверенный в себе. Он хотел изучать Силу, особенно, у тех,кто не входил в Орден джедае ser905057 19.01.11 в 14:15 |
||
|
- Вы видели, какой-либо знак, о его будущем... - Люк задумался, чтобы правильно сформулировать вопрос. - Того, кем он должен был стать? ser905057 19.01.11 в 14:19 |
||
|
- Я думаю, что у него были раны на душе, но они, казалось, были исцелины. Из моих многочисленных бесед с ним, я пришел к выводу, что в его детство было много разочарований,нерешённых проблем и грубых ошибок, за что он готов казнить себя и до сих пор его мучают кошмары.Он посмотрел на Бена. - Ты копия своего двоюродного брата, не так ли? У тебя нет похожих проблем? ser905057 19.01.11 в 14:27 |
||
|
Бен покачал головой. - В нашей семье невозможно иметь нормальное детство, и я думаю, у меня есть кое-что общее с Джейсеном. Мы подолгу оставались без наших родителей.Я ,как и он был подвергнут пыткам,но не так долго и сильно, как Джейсен. - Он увидел,как при этих словах вздрогнул его отец. - Я не знаю, доживу ли а до возраста Джейсена, но я хочу , сохранить воспоминания о своём детств на всю жизнь.Даже, если, там и были, неприятные моменты. ser905057 19.01.11 в 14:33 |
||
|
- Интересно. trud 30.09.10 в 13:36 |
||
|
Люк продолжил: - А вы научили его технике ГРОМООТВОДА. ser905057 19.01.11 в 14:43 |
||
|
- Сначала, я научил его методам прогнозирования погоды и способности чувствовать энергию образующуюся в природе.Можно почувствовать тепло воды в морях, тепло, которое станет бурей, например. Но он узнал о технике ГРОМООТВОДА,и попросил научить этому. ser905057 19.01.11 в 14:49 |
||
|
- Он учил вас чему - нибудь? ser905057 19.01.11 в 14:58 |
||
|
- Я тренировался с ним в бою. ser905057 19.01.11 в 15:01 |
||
|
Люк приподнял брови от удивления. - Вы один из мастеров Баран-до,и учитесь технике боевого единоборства? ser905057 19.01.11 в 15:02 |
||
|
- В жизни я был учителем Чарсае Шаала, который сейчас принял имя Чара. Баран-до изучают борьбу, в основном против безоружных противников, и я был заинтересован изучить методы защиты от светового меча. ser905057 19.01.11 в 15:15 |
||
|
- Каково ваше мнение об этом? ser905057 19.01.11 в 15:17 |
||
|
- Световой меч является оружием Силы,и если у вас его нет,то противостоять ему может только Сила. ser905057 19.01.11 в 15:19 |
||
|
Люк кивнул в знак согласия. - Было ли у вас чувство,что проблемы Джейсена связаны,в основном,со страхом или беспокойством, от чего либо? ser905057 19.01.11 в 15:22 |
||
|
- Нет, я думаю, что он был человеком мира. Я бы не сказал, он был счастлив, но он был в мире. ser905057 19.01.11 в 15:24 |
||
|
Люк ста смотреть в пол,о чём то думая. ser905057 19.01.11 в 15:25 |
||
|
Бен спросил: - Когда он покидал Дорин, он говорил, кому нибудь, куда дальше направиться? ser905057 19.01.11 в 15:27 |
||
|
- Нет, я думаю, нет. - Глаза СКРЫТОГО закрылись,он вспоминал,что было несколько лет назад. - Он говорил о возвращении на Корускант. Я думаю, что его поиск знаний был закончен.. Но что-то...Однажды он спросил меня, что я знаю о местах, где энергия Силы концентрируется и сохраняется, хотя нет никаких внешних признаков относительно того, почему это происходит. ser905057 19.01.11 в 15:32 |
||
|
Люк подался вперед. - Я тренировался в одном таком месте. Где всё было пропитано Силой. Это небольшой болотной мир. ser905057 19.01.11 в 15:38 |
||
|
- В конце его пребывания, он стал очень интересоваться такими вещами. Я верю, что он нашел что-то изучая некие письменные архивы, хотя и не наши, может быть, что-то он привез с собой из места,где он останавливался до этого. ser905057 19.01.11 в 15:43 |
||
|
- Он называл какие то имена и места. ser905057 19.01.11 в 15:44 |
||
|
- Нет. trud 30.09.10 в 13:37 |
||
|
Люк взглянул на своего сына. - Как это похоже на меня. А,что будет с тобой? ser905057 19.01.11 в 15:47 |
||
|
- Ну,давай сменим тему. ser905057 19.01.11 в 15:48 |
||
|
- Проехали. ser905057 19.01.11 в 15:48 |
||
|
Бен посмотрел СКРЫТОМУ в его квадратные глаза. - Вы собираетесь убить джедаев, которые придут искать меня, и моего папу? ser905057 19.01.11 в 15:51 |
||
|
Глаза СКРЫТОГО расширились. - Убить их? Это не в наших интересах. ser905057 19.01.11 в 15:52 |
||
|
- Но они придут. И когда они не получат ответы,на свои вопросы, они пришлют кого-то вроде мастера Хорна, бывшего следователя. Он во всём разберётся. Так что мой вопрос остаётся в силе. Сколько вы собираетесь убивать, чтобы сохранить ваш маленький секрет? ser905057 19.01.11 в 15:55 |
||
|
- Это не маленький секрет. - СКРЫТЫЙ, казалось, почти смущен своей несдержанностью, он огляделся, чтобы увидеть, есть ли кто ещё в столовой, а затем повернулся к Бену. Он наклонился вперед. - Здесь находится будущее Баран-до,будущее, которое должно укорениться, если само учение умрёт. Вы никогда не жили в то время, когда угроза уничтожения всего уклада жизни было очень реальна ... ser905057 19.01.11 в 15:59 |
