Star Wars. Fate of the Jedi. Book 1. Outcast / Звездные войны. Судьба джедая. Книга 1. Изгнанник: Chapter Seventeen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
НЕИССЛЕДОВАННЫЕ ГЛУБИНЫ, КЕССЕЛЬ Lermett 26.07.10 в 12:22 |
|
|
Хан смотрел, как Лейя, не испугавшись,подошла к ПРИЗРАКУ. В отличие от предыдущей встречи, это существо не отступило,а осталось на месте,вися в воздухе, как будто рассматривая её. ser905057 21.12.10 в 15:32 |
||
|
Она подошла,где-то на метр,но шар по-прежнему не двигался, хотя его чириканье становилось все громче, а огни по корпусу замигали еще быстрее. ser905057 23.12.10 в 14:23 |
||
|
- Лейя, будь осторожней... - Разрываясь между необходимостью следить, что происходит с его женой и также внимательно смотреть , что происходит по сторонам, Хан всё время переключал своё внимание то на Лейю с ПРИВЕДЕНИЕМ,то на окружающие строения и заросли грибов. ser905057 23.12.10 в 14:31 |
||
|
- Я не чувствуют каких-либо враждебных намерений, или, если на то пошло, любой формы жизни. - Лейя подняла руку, как бы пытаясь дотронуться до ПРИВИДЕНИЯ. ser905057 23.12.10 в 14:33 |
||
|
Ее рука проникла во внутрь шара. Красочные огни кружились вокруг ее пальцев, как если бы они были в центре какого-то водоворота. Волосы Лейи встали дыбом на голове, и заглушая треск чирикающих звуков, Хан крикнул. - Лейя, говори,что нибудь,не молчи. ser905057 23.12.10 в 14:37 |
||
|
- Все в порядке, я в норме. - Было некоторое напряжение в ее голосе, как будто она прилагает физическое усилие и пытается сконцентрироваться. - Это... Это ... ser905057 23.12.10 в 14:41 |
||
|
- Что,что? - Голос Хана сорвался и перешёл в визг. ser905057 23.12.10 в 14:43 |
||
|
- Инфочип. - Она качнулась назад, едва не упав, и это нарушило ее контакта с ПРИВИДЕНИЕМ. Внезапно, он поднялся прямо вверх и улетел. ser905057 23.12.10 в 14:46 |
||
|
Хан обнял Лейю за плечи, чтобы не дать ей упасть. Он посмотрел на ПРИВЕДЕНИЕ,которое продолжало подниматься вверх. Через несколько минут, оно исчезло под потолком пещеры. Хан вздохнул с облегчением. ser905057 23.12.10 в 14:51 |
||
|
Лейя выпрямилась, тряся головой, чтобы волосы заняли положенное им место. - Это было... интересно. ser905057 23.12.10 в 14:54 |
||
|
- Что ты имела в виду, что за инфочип? ser905057 23.12.10 в 14:57 |
||
|
- Это было то, что напомнило мне её. Я думаю, что это, что-то вроде его функции. Я чувствовала сгусток энергии в шаре, и умение общаться, и большой объём данных..., свежих данных. И вся информация в этом сгустке энергии,мне так кажется.Она указала на здание,стоящее неподалёку. - Я видела его трехмерную структуру, и не знаю, как это назвать,то из чего оно состоит.Тысячи. Миллионы. Шар намеревался пойти туда,чтобы доставить имеющиеся у него данные.Я почувствовала кое-что еще. Ощущение тщетности и безнадёжности. ser905057 23.12.10 в 15:03 |
||
|
- Тебе надо осмыслить всю информацию,полученную от этого контакта. ser905057 23.12.10 в 15:14 |
||
|
- Его общей целью является коммуникация и передача информации. Не со мной,и не с такими, как мы. У меня получился контакт с одним из них.Теперь мне необходимо найти другого.А лучше несколько.От каждого можно получить интересную информацию.- С удвоенной решительностью, она отправилась вдоль ряда огромных строений,похожих на шкафы, держа правую руку,вытянутой вперёд, как бы пытаясь уловить сигналы,о месте нахождения других ПРИВЕДЕНИЙ. ser905057 23.12.10 в 15:20 |
||
|
Хан покачал головой и пошел следом за ней. ser905057 23.12.10 в 15:29 |
||
|
* * * ser905057 23.12.10 в 15:29 |
||
|
Во время их продвижения ,Хан видел то,что было интересным и захватывающим, а что-то он предпочел бы не видеть. ser905057 23.12.10 в 15:33 |
||
|
Были животные , прячущиеся среди грибов.Он разглядел, по крайней мере, два вида многоногих существ, одного, приблизительно, метр длиной и зеленого цвета,а другой, приблизительно, два метра длиной и окрашенный в красно-желтый цвет.Оба вида выглядели агрессивно,и у них торчали жала на конце хвоста. Он раньше видел,как большие сороконожки нападали,используя жало,хотя оно было у них поменьше. ser905057 24.12.10 в 14:35 |
||
|
Он также увидел небольших птиц, похожих на миниатюрных ястребо-мышей, которые кружились над многоножками и иногда,что-то выщипывали с их спин.Он вытащил свой макробинокль и стал рассматривать этих летающих тварей,и он понял, что птицы хватают маленьких сороконожек,сидящих верхом на спинах старших. ser905057 24.12.10 в 16:31 |
||
|
Грибы являлись добычей для животных. Некоторые стояли с, откусанными, кусками шляп. Но другие приноровились защищаться.Когда зеленая сороконожка залезла на шляпу одного из грибов, то в шляпе образовалось отверстие,куда сороконожка и провалилась.Хан,даже,не хотел думать о том ,что происходило внутри ножки гриба, и он просто отвернулся,решив никогда не подходить к этим грибам,и, уж, тем боле дотрагиваться до их шляпы. ser905057 24.12.10 в 16:39 |
||
|
Пройдя два километра, он увидел энергетического паука. Он резко остановился,резко выдыхнув воздух, находящийся в его лёгких.Лейя почувствовал его страх, она повернулась, чтобы посмотреть на него, затем проследила за его взглядом. ser905057 24.12.10 в 16:53 |
||
|
Паук был на расстоянии в семьдесят метров от них,и его тело было размером с аэроспидер.Он выходил из скопления высоких грибов,весь,как бы, из прозрачного стекла, по крайней мере пятнадцать ног с каждой стороны туловища,и огромные клещи спереди. ser905057 24.12.10 в 16:59 |
||
|
Его голова поворачивалась из стороны в сторону,оглядывая окрестности. Медленно, чтобы не привлечь к себе внимание, Хан сдёрнул с плеча корпус гранатомёта, опустив его на землю и положил руки на спусковой крючок.В гранатомёт была вставлена граната с ловушкой, если это не поможет, он зарядит его гранатой с очень мощной боеголовкой, а затем возьмёт винтовку, если паук окажется совсем близко. ser905057 24.12.10 в 17:04 |
||
|
Паук сделал пару шагов в направлении Хана,затем вскарабкался вверх на особо крупный гриб, чтобы лучше видеть. ser905057 24.12.10 в 17:12 |
||
|
Когда паук замер на самой верхушке гриба,то основание шляпы гриба стало чернеть,как бы отмирая. ser905057 24.12.10 в 17:16 |
||
|
- Он ест гриб, - Сказала Лейя. - Какой-то он не кровожадный. Что ты думаешь об этом? ser905057 24.12.10 в 17:19 |
||
|
- Это отлично. - Теперь,его первоначальный всплеск паники пошёл на убыль, Хан теперь мог видеть, что существуют различия между этим существом и энергетическим пауком,о которых он читал в коммюнике Ниен Нунба.У того,окрас был синий, с небольшими светящимися пятнами на блестящей,похожей на транспаристил,коже,а у этого преобладал больше малиновый цвет. Его ноги не были увешаны когтями и лезвиями,для добычи специй. ser905057 24.12.10 в 17:23 |
||
|
И, конечно, у него не было энергии. ser905057 24.12.10 в 17:29 |
||
|
- Видно родственные виды. Может быть, травоядные. - Лейя осталась раздражающе спокойной. ser905057 24.12.10 в 17:31 |
||
|
- А может, всеядные, и готовые добавить пару людей, чтобы разнообразить своё меню. Хан опять закинул ремень оружия на плечо. - Давай, уходим отсюда. Может быть,нам кажется, что он не хищник. ser905057 24.12.10 в 17:36 |
||
|
- Хорошо,уходим. ser905057 24.12.10 в 17:37 |
||
|
Они двинулись дальше, Хан зорко следить за пауком. Но он никогда не торопился,а спокойно ел гриб,даже не повернул в их сторону голову.Он даже не обращал внимания на сороконожек, ползающих через вершины соседних грибов, и только тогда Хан понял,что этих пауков не интересуют животные,как пища. ser905057 24.12.10 в 17:39 |
||
|
Они прошли ещё километр,когда Лейя издала восторженный крик радости.Появились другой ПРИВЕДЕНИЕ , это был серебристо-серый шар ,находящийся около строения,размером с четверть их дома на Корусканте.Строение имело темный цвет стен,на которых светились огни,которые создавали не очень яркий свет с преобладанием фиолетового и красного цветов.Шар издавал, вполне, музыкальные звуки, как у арфы,на которой играет ковакианская обезьяна-ящерица. ser905057 24.12.10 в 17:49 |
||
|
Лейя, не колебалась ни секунды:она подошла к нему и провела рукой по его верхушке. На ней опять заискрились заряды статического электричества, а её волосы снова встали дыбом. ser905057 24.12.10 в 18:02 |
||
|
- Начинай говорить, принцесса. Мне нужно знать, что ты в полном сознании. ser905057 24.12.10 в 18:04 |
||
|
- Смотри, - сказала она,тон её голоса звучал,как бы из далека. - Переменные числа. Невообразимые номера из них. Поддержание. ser905057 24.12.10 в 18:07 |
||
|
- Поддержание чего? - Неохотно, Хан повернулся спиной к Лейи и ПРИВЕДЕНИЮ,чтобы, еще раз, осмотреться на случай опасности,как от грибов, так и животных ,находящихся вокруг них. ser905057 24.12.10 в 18:12 |
||
|
- Я не знаю... Данные будут потеряны. Цикл заканчивается, цикл идёт на спад. ser905057 24.12.10 в 18:13 |
||
|
Это были предупреждающие слова. Но Хан отвлекся на что-то в стороне.Если бы, они шли с севера на юг вдоль ряда строений,и у него не было оснований полагать, что так и было, ведь датчиков,определяющих стороны света, со спидера с ним не было, но он решил, для себя, назвать это севером на югом, хотя они передвигались под каким-то углом.И вот по этой шкале,там где-то на северо-западе, в километре от них, было что-то,находящееся в середине зарослей грибов.Это было похоже на холм, он не был уверен.Там были стальные цилиндры,похожие на бочки,и чем-то перевязанные между собой.Это напоминало импровизированную свалку топлива в военных лагерях. ser905057 24.12.10 в 18:15 |
||
|
- Балансирная станция... О . Лейя ахнула. Хан обернулся, чтобы увидеть как она падает назад,а музыкальное ПРИВЕДЕНИЕ исчезает в камнях под ногами. ser905057 24.12.10 в 18:32 |
||
|
Хан подхватил ее, держа ее вертикально, пока она не пришла в себя. - Почему ты говоришь,Балансирная станция? ser905057 24.12.10 в 18:34 |
||
|
- Я видела Балансирную станцию! Ясно, как голоизображение. - Ее взгляд бегал, из стороны в сторону, когда она представляла,то, что только что пережила. - Хан,неужто этот образ, который я видела в своем воображении,выбран из миллиона случайных образов? ser905057 24.12.10 в 18:43 |
||
|
- Да? trud 02.10.10 в 11:51 - Какой? ser905057 24.12.10 в 18:45 |
||
|
- Чёрные дыры или колодцы гравитации, я уверена в этом. Они поддерживают в галактике равновесие. ser905057 24.12.10 в 14:53 |
||
|
- Ну-ну. Выходит эта штука мониторит и наблюдает за всей галактикой, со всеми чёрными дырами в ней,как астрономическая обсерватория? ser905057 24.12.10 в 14:56 |
||
|
- Может быть. - Она выпрямилась, оставаясь в его объятиях.- Но для чего? ser905057 24.12.10 в 14:59 |
||
|
- Балансирная станция была центром этой системы. Излучаемая, станцией, энергия поддерживала равновесие гравитационных колодцев в галактике. - Хан взглянул вдоль бесконечного ряда строений. - Может быть, их сделала, одна и та-же цивилизация? Так называемые Целестеальцы - небожители? Хотя,это не выглядит, уж, очень старым. ser905057 24.12.10 в 15:11 |
||
|
-Мы не знаем,кто сделал Балансирную станцию. ser905057 24.12.10 в 15:13 |
||
|
Хан указал на далекий холм. - Чем-то он отличается от других. ser905057 24.12.10 в 15:14 |
