812 комментариев

Спасибо, учту ваши пожелания.

Цитирую главную страницу тестовой площадки:

У этой тестовой площадки и у основного Нотабеноида разные базы данных, тестовая база скопирована с рабочей в ночь с 26-го на 27-е мая. Это значит, во-первых, что если вы что-нибудь напишете, отредактируете или сотрёте на future.notabenoid.com, на самом notabenoid.com ничего не изменится, а во-вторых, вы не найдёте на future.notabenoid.com переводов, комментариев или постов, написанных после 27-го мая. Более того, перед запуском новой версии, всё, что было написано на тестовой площадке, будет стёрто. Следовательно, здесь можно как угодно баловаться с любыми переводами в научно-исследовательских целях, но не стоит заводить переводов, результаты которых вы бы хотели сохранить в будущем.

Не думал, что нумерация титров кому-нибудь нужна. Приведите пример её пользы?

До запуска официального тестирования – ни под какие :)
Когда на клиентской части будет поставлен штамп «ГОТОВО», то сайт будет поддерживать все современные браузеры. IE 7-й современным браузером считаться будет только с плагином, 6-й вообще не поддерживается.

Можно пример – ссылка на перевод на нынешнем сайте и на него же на future.notabenoid.com со слетевшими настройками?
Да, на future.notabenoid.com база не настоящая, а слепок её от 25 мая. То есть, если права доступа поменялись на действующем сайте после 25-го, то эти изменения на future не отразятся.
Потому что future – это так, побаловаться пока.

Оки-доки.

В профиле выводятся все переводы, где вы осталяли хоть один вариант перевода, либо где вы являетесь владельцем, модератором или просто членом группы.
Раньше как раз всё было непонятно – было всплывающее окошко «мои переводы» со списком тех переводов, в группе которых вы состоите. То есть, если добавить версию в открытый перевод не вступая в группу, он там не появится. А если кто-нибудь вас заинвайтил в перевод закрытый – то он там появится без вашего желания.
Сейчас есть только список переводов, где вы принимаете участие – в профиле – и закладки. Закладки будут ещё развиваться в смысле различных видов сортировки.

maybe

Попробуйте залить субтитры сейчас, должно заработать

Ссылочку на перевод можно?

Fixed.

Спасибо!

О, если вы – старый тестер, то я приглашаю вас на нормальное тестирование примерно недели через три-четыре.

Вообще, там пока слишком сыро, чтобы говорить о багах – большинство из них – это просто не до конца реализованные функции. Но если вы что-то интересное нашли, то там есть специальный раздел блога «v3».

К сожалению, просмотр своих комментариев пока не реализован

Вы будете смеяться, но рубрика «фэнтези» появилась для текстовых переводов.

Да, хорошая идея, появится в одном из обновлений.

notabenoid 22.01.12 в 11:35 · Юзабилити
0

Да, это сработало правило 182 дней – удалены оценки пользователей, зарегистрированных менее полугода тому назад.

ПРОСТИ НАС ПОЖАЛУЙСТА!!!

notabenoid 21.01.12 в 20:32 · Или так и надо?
0

Сделал такую функцию. У кого не работает – напишите мне, каким браузером (модель и версия) и операционной системой пользуетесь, какие сообщения об ошибках появляются.

notabenoid 21.01.12 в 20:31 · Юзабилити
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 июня 2008 г. (6705 дней)
Деятельность:
97 версий перевода с общим рейтингом 9
865 комментариев
Карма: 160 (оценок: 164)
Написать notabenoid личное сообщение