27 комментариев

откровенным, открытым.. но тогда как обыграть следующую фразу

От фразы – «If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?»

спонсор/наставник в анонимных алкоголиках

Hot potato – a situation or issue that is difficult, unpleasant, or risky to deal with.

sothul? thouphul??

I'm not crying. I'm just sweating through my eyes

Donkey milk (or ass milk/ jenny milk) is the milk given by the domesticated .... Queen of Ancient Egypt, took baths in donkey milk to preserve the beauty

knuckle dragger
Reminiscent of the hunched over cave man, with his arms to the ground. An insult used against those of extremely low intelligence, or general stupidity.

и вряд ли она с ним на «ты»

не въехал, что за Lady Belle

Medical examiner – медицинский эксперт

хз что там было с президентским бортом... губернатор с Обамой летали осматривать последствия урагана Сэнди

270 голосов выборщиков – необходимый минимум для победы президента

«You have the conn» is the glib comment one officer makes when turning command over to another officer

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 марта 2012 г. (5317 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
23188 версий перевода с общим рейтингом 55
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать rusty_ronin личное сообщение