The Newsroom / Новости (сезон 2): 02x09 - Election Night, Part II

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что именно?
- Надо, чтобы она сегодня опубликовала статью.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:30

0

Которая уже написана.. Про эффект дебатов на результат выборов.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:31

0

В статье она цитирует Мак, которая названа

rusty_ronin 18.09.13 в 12:31

0

продюсером "Вечерних новостей"

rusty_ronin 18.09.13 в 12:31

0

и бывшим президентом Кембриджского союза.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:32

0

Единственный способ заставить Википедию изменить запись?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:32

0

- Ага.
- А ты гордишься своей армией гражданских журналистов?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:32

0

А ты больше никаких результатов выборов не объявлял?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:33

0

- Нет.
- Только один?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:33

0

Я пропрошу. Но знаешь, она занята.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:33

0

И щепетильна.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:33

0

Хочу сделать это для Мак сегодня, как подарок.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:34

0

Я сделаю, когда будет минутка.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:34

0

У левых нет своей версии "движения чаепития"

rusty_ronin 18.09.13 в 12:34

0

А "Оккупируй Уолл-стрит"?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:35

0

Их кандидатов не было в бюллетене.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:35

0

Безумцы от левых вообще редко баллотируются.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:35

0

А если и так, то не выигрывают.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:35

0

Какой у левых есть эквивалент Аллена Уэста?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:36

0

Или Джо Уолша, Мишель Бахман?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:37

0

Соотношение негативных сюжетов 14 к 1,

rusty_ronin 18.09.13 в 12:38

0

но вы ищете проблему в том, кто делает сюжеты.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:39

0

Что вы об этом думаете, Тэйлор Уоррен?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:39

0

- Не могу вспомнить вопрос.
- Есть новости от Риза?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:39

0

- Он еще гуляет.
- Он что?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:40

0

Гуляет.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:40

0

Ходит по округе с Рокеттс.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:41

0

Вероятно, решает, как объявить об кадровых перестановках

rusty_ronin 18.09.13 в 12:42

0

и сколько заплатить Дантане, чтобы не подал иск утром.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:42

0

- Что за Рокеттс?
- Танцовщицы.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:42

0

Он встречается с танцовщицей Рокеттс. Настоящей.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:43

0

Тебя что-нибудь сможет убедить, что это не твоя вина?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:43

0

Подключись к Слоан и обсудите

rusty_ronin 18.09.13 в 12:44

0

90-секундный фрагмент про доходы и предпочтения избирателей.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:45

0

- Ок, Джейн, переходим к тебе.
- Если я могу вступить..

rusty_ronin 18.09.13 в 12:46

0

Переходим к студии в Колумбии для обзора по Сенату.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:47

0

Мне придется прервать тебя и перейти к Джейн Барроу

rusty_ronin 18.09.13 в 12:47

0

и нашей студии в Вашингтоне.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:47

0

Джейн, республиканцы будут контролировать Палату представителей,

rusty_ronin 18.09.13 в 12:48

0

а демократы - Сенат.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:48

0

Миллиард потрачен - и мы снова на тех же позициях?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:48

0

- Этот вопрос я хотела поднять..
- Мы ушли.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:49

0

Колумбия у руля.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:50

0
+1

Вернемся через 5.30.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:50

0

Нет.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:51

0

Что нет?

rusty_ronin 18.09.13 в 12:51

0

Ничто меня не убедит.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:52

0

Мне только что пришел e-mail с вложением.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:53

0

- От меня
- Да.

rusty_ronin 18.09.13 в 12:53

0

Там статья про эффект

rusty_ronin 18.09.13 в 12:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →