eugenep: переводы
Allegiance / Преданность
→We were going through a very
dark time in our relationship.
dark time in our relationship.
0 У нас тогда был трудный
период в отношениях.
период в отношениях.
→fear.
0 страха.
→To feel something besides...
0 Ощутить что-то кроме...
→To escape.
0 Сбежать.
→How about why?
0 Ну а почему?
→No.
0 Нет.
→Are you sure you really want to know that?
0 Уверен, что хочешь это знать?
→- Who?
- [scoffs]
- [scoffs]
0 Кто?
→drowning.
0 тону.
→And I felt like I was...
0 Я чувствовала, будто я...
→Alex was really struggling.
0 С Алексом было очень трудно.
→I was alone with the children.
0 Я была одна с детьми.
→You were gone six months that time.
0 Тебя тогда не было уже полгода.
→for a project.
0 в командировке.
→You were in Riyadh...
0 Ты был в Эль-Рияде
→It's time.
0 Пора.
→We need to talk about us.
0 Нужно поговорить о нас.
→Can we talk?
0 Поговорим?
→That part's definitely from me.
0 Это точно от меня.
→anything he says before he says it.
0 держать язык за зубами.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2008 г. (6571 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6830 версий перевода
с общим рейтингом 1105
925 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)