eugenep: переводы
Battle Creek / Батл Крик
→<i>I knocked</i>
0 Я постучал
→When are you guys gonna get here?
0 Когда вы подъедете?
→It's pretty bad.
0 Тут всё плохо.
→This is Officer Caldwell.
0 Это офицер Колдвел.
→Excuse me?
0 Извините, что?
→Mrs. Seymour, hi. It's Russ.
0 Миссис Сеймур, привет, это Расс.
→I got this.
0 Я займусь.
→Here. Let me get this.
0 Так. Дайте мне.
→Rockford gets double homicides.
0 У Рокфолда двойные убийства.
→Magnum gets double homicides.
0 У Магнума двойные убийства.
→All right. Looks like we've
got a double homicide.
got a double homicide.
0 Ясно. Похоже, у нас двойное убийство.
→Go ahead.
0 Продолжайте.
→Yeah, hold on one second.
0 Да, секунду.
→Detective Squad, Agent Chamberlain.
0 Уголовный отдел, агент Чемберлен.
→You know that, right?
0 Вы ведь в курсе, да?
→If-if you, uh... if you answer
that, that makes you the primary.
that, that makes you the primary.
0 Если вы... если ответите на звонок,
то будете главным по делу..
то будете главным по делу..
→Well, I'm-I'm here to help.
0 Ну, я же вам должен помогать.
→It's, um... it's complicated.
0 Это... долго объяснять.
→You're a little distracting yourself.
0 Рассеянные все симпатичные.
→Uh, Russ, are you gonna get that?
0 Расс, ты ответишь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2008 г. (6570 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6830 версий перевода
с общим рейтингом 1105
925 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)