legally: посты

Открытый перевод. Отличная новогодняя мелодрама. Будем благодарны за помощь.

Требуется помощь переводчиков

Нужна помощь с переводом 9 (80,5%) и 10 (1,4%) серии.

Нужна помощь с переводом 7 серии

Помогите закончить перевод 7 серии

Фильмы / Мелодрама

Когда Джейн была маленькой, у нее был самый лучший друг Майкл. Но никто больше не мог видеть его, и все полагали, что это всего лишь чересчур развитое воображение Джейн. Майкл — «ангел-хранитель», который появляется, когда дети в возрасте от 5 до 10 лет нуждаются в воображаемом друге. Вместе, Джейн и Майкл, проводили время с утра и до ночи. Однако, когда Джейн подросла, пришло время для Майкла оставить ее. Майкл пообещал, что каждый воображаемый друг будет забыт, но Джейн не смогла его забыть.

И вот спустя 20 лет, Майкл появляется снова, но не понимает свое задание, пока не встречает Джейн, одну из его подопечных, которая собирается замуж за актера, звезду сериала и театра, Хью. Джейн не может поверить, что это действительно Майкл, тот самый воображаемый друг из детства. Майкл влюбляется в нее, но будет ли путь истинной любви гладким?

добавлены субтитры к 12 серии

Готов перевод 8 серии.

Нужна помощь с переводом 7 серии.

Переводим новогоднюю мелодраму с Алисой Милано (2010г).