961 комментарий

Оу. Офигеть... Всегда думал, что резюме- это CV.

Пардон, случайно удалил перевод. «Тестировал» программу для мобильника, не то нажал случайно...

Почему? Вроде бы хорошо получается

Вполне может быть. В их городе я не нашел парка с таким названием, так что это больше похоже на местечковое название или сленг. Огромная пустая «зеленка» )

Зеленый парк?

я думаю тут стоит вернуть статут, потому что арестовывают за нарушение закона, а не нравственных устоев. у них там вроде как не инквизиция, а некое подобие государства. за нарушение требований статута или как-то так

по узкой дорожке?

я бы остановился на «нарушении» чего-нибудь. арестовывают все же за нарушение или по подозрению. а раз их дело уже было рассмотрено, то подозрения тут уже нет.

Да, согласен. поправил

Убрал. Лучше стало?

поправил

да. конечно )

Поправил

согласен

тропинки?

Так, вроде, поправили уже ) мне нравится

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 августа 2013 г. (4815 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2115 версий перевода с общим рейтингом 1994
2367 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать avantulu личное сообщение