Everblack: переводы
The Cleveland Show.S01E20 / Кливленд шоу с01э20
→HOLT:
What are the odds?
What are the odds?
0 Каковы шансы?
→Hmm. This country.
0 Хмм. Эта страна...
→No.
0 Нет.
→Does the chicken
have benefits?
have benefits?
0 А курица получает премии?
→and she's been
here three years.
here three years.
0 А она здесь
уже три года.
уже три года.
→You're making the
same as the chicken,
same as the chicken,
0 Ты делаешь ту же работу,
что и курица,
что и курица,
→What are you
complaining about?
complaining about?
0 А что тебе не нравится?
→27 bucks
for a week's work?
for a week's work?
0 27 баксов
за неделю работы?
за неделю работы?
→What the...?
0 Какого...?
→Oh. Well, someone must
not want his paycheck.
not want his paycheck.
0 О, кажется, кому-то
не нужна его зарплата.
не нужна его зарплата.
→That's where I draw the line.
0 Ну всё, с меня хватит.
→and tell me what happened.
0 И рассказал мне, что там было.
→to watch last night's
<i>Celebrity Apprentice</i>
<i>Celebrity Apprentice</i>
0 Посмотрел шоу "Кандидат"
→Cleveland,
I'm going to need you
I'm going to need you
0 Кливленд,
я хочу, чтобы ты
я хочу, чтобы ты
→Roberta's college.
0 Колледж Роберты.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 октября 2009 г. (6226 дней)
- Деятельность:
-
3506 версий перевода
с общим рейтингом 507
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)