demortius: комментарии

Таких 95% по моим ощущениям :)

Могу только порекомендовать вам скачивать все главы/файлы в отдельную папку, а потом с помощью программы Total Commander искать нужный вам фрагмент. Сам так делаю. Может, и есть более эффективный способ, но я о нём не знаю.

Что же, тогда старого аккаунта вам не видать.

На почту, указанную при регистрации аккаунта MirnyiAtom.

Отправил.

Эх, в переводах JRPG с людьми проблема, а не с инвайтами. Текста обычно на три полноценные книги хватает, а энтузиазм у многих заканчивается после 500 фрагментов из 80 000 и это ещё очень продуктивный пример:) Некоторые получают инвайт, заходят в перевод, тихонько офигевают и уплывают за горизонт)))
Ладно, не обращайте внимания, просто захотелось высказать свои мысли. Сори за оффтоп.

Временно так и было. Сейчас всё нормально.

Да тут так инвайты раздают, что проще новый попросить)))

Это какая-то российская проблема, по-видимому. В Украине(Донецк) всё нормально.

У меня всё отлично. Может, РосКомНадзор балуется?

Каюсь, спасибо, что поправили.

http://notabenoid.org/blog/40091

Я особой разницы не вижу между «мёртвыми душами», которые ничего не переводят и отсутствием людей. Результат одинаковый.

Посмотрите, там не такой уж зубодробительный текст, 980 знаков и никто не подгоняет – нужно перевести за месяц. Как-то это у меня слабо ассоциируется с «винтовкой». Просто нужно приложить немного усилий и получить приз. Если 980 знаков за месяц – это каторжный труд, то на ноте человеку делать нечего. Возможно, благодаря этому тесту, человек и сам поймёт, что это не его.

Да тут дело не столько в качестве перевода, а вообще в желании переводить. В перевод игры попросился к нам человек. Расписал, что он молодец, игру прошёл, любит и хочет помочь. Перевёл три фрагмента по паре предложений и больше его никто не видел. Было это около трёх месяцев назад.
Что хочу сказать. Если человек не может выполнить(или хотя бы попытаться) простое задание на перевод, то зачем ему инвайт?
P.S. Лично я начал переводить игру под аккаунтом зомби, после 1 000 фрагментов попросил инвайт. Без проблем дали, так как видели, что не балабол.

Уже давали пробный фрагмент для перевода и перевел его только один зомби, которому инвайт был не нужен))) Но сама идея здравая.

Я предполагаю, что на руках у людей находятся тучи инвайтов, которыми они не хотят делиться. И поэтому, система не выдаёт новые. Но это только моя теория.
P.S. На сайте чуть больше полугода и тоже ни одного инвайта.

Около трёх месяцев, но читаю только в транспорте, да и то не всегда. Наверное, треть книги только осилил. Какие-то выражения всё-таки в памяти отложились.
Дома всегда находится чем другим заняться. А если не развиваешься, то к сожалению деградируешь. Может, Франк и не идеален, но в пути самое то.
Спасибо вам за комментарий, единственный полезный здесь. По крайней мере, только вы поделились книгой, с удовольствием с ней ознакомлюсь. Пост писал в надежде, что люди поделятся своим опытом и, может быть, кто-то даже почерпнёт что-то из моего поста.

Колоколдунья – забавно, но мне кажется не вписывается в антураж.
А «Клинков» уже 2: «Божественный» и «Тяжелый», хватит))
Кровавый ангел – неплохо.
В любом случае, ещё раз спасибо!

Больше мнений – лучше выбор. Спасибо.