Orynon: комментарии

Спасибо большое

1) То есть всё-таки забудем? А не слепим из мелочей, да?
2) Там ничего особенного:
I quarrelled with my landlord last week, but the flat's awfully nice. It even has a balcony. The flat is the first thing I ever owned. My own flat. Я поссорилась с хозяином квартиры на прошлой неделе и всё такое.

Всем большое спасибо, натолкнули на мысль, наверно «это ТОЖЕ много для тебя значило» самое оптимальное.

Remember how happy we were?

Like the last time in Copenhagen...
Remember?

You sure as hell don't want to wreck
what we built up together, do you?

There's so much of you in it, too.

Спасибо.