d722tar: комментарии

Спасибо, добрый человек:))

Спасибо, Иван:)
Toutacoup, обсудить минус кармы может и стоит, но минусы переводов утратили свою актуальность с введением возможности допускать к оценкам только тех, кого считаешь нужны... Анонимность не увеличит показатели, она приносит плоды только при написании анонимок, доносов и на выборах, чтобы не поплатиться)) А переводы только выигрывают от неанонимности, для меня всегда важно, кто ставит плюс переводу, так я могу оценить верность версии, если точно знаю, что плюсанувший человек в этом разбирается:))

Уважаемый:)) Христа ради, подскажите где эта волшебная кнопка «непереведённые» находится, я ее второй день ищу:)) сжальтесь над страждущим:))

А этот эффект всегда работает с точностью до наоборот, в жизни, например, ведь чем больше предостерегаешь и запрещаешь, тем человеку больше хочется :)) парадокс))
Всегда видно по переводчику как он работает, по нескольким переведенным им сабам... и тебя его качество работы либо устраивает, либо нет. Да, и ничто не мешает горе-переводчику удалить свои минусовые переводы и, тем самым, сохранить тот же нулёвый уровень... времени правда много уйдет, но главное стимул...
Вот у меня еще по первости минусами был испоганена часть перевода, нормальные версии были сминусованы, а тупые заплюсованы и сделано это было намерено, благо сейчас это предотвратимо, так что от минусов пользы никакой))
Другое дело – карма... В ней зачастую реально идет либо война, либо псих... разругались два человека и пошли минусовать ее друг другу, еще и знакомых подговорили, я сама однажды нормальному переводчику карму равняла, когда его кто-то за замечание так отминусовал, что он в минус ушел... Или еще интереснее, закрывается скачивание, чтобы отредактировать и чтоб сырое не качали, и начинается праведный гнев, сначала письма с требованием – «немедленно откройте перевод, люди вы или нет», а на банальное «нет» – хрясь тебе минус в карму – вот тебе, жлобина! :))

О наболевшем... Я тут случайно свой же перевод грохнула, удалив главу, но успела скачать русский вариант, есть ли возможность загрузить мою русскую версию к моим же английским сабам или стоит смириться с мыслью, что мартышкин труд будет меня облагораживать, путем вбивания каждого саба?

не густ навар, однако:)))

На мой взгляд, минусы вообще ненужны, достаточно плюсов... Мне, лично, плюсы в переводах нужны лишь для того, чтобы отметить вариант, который считаю наиболее правильным из двух нормальных, а совсем промт-гугл или бредик какой-то проще удалить, чтоб зубы не ныли:))

да их не меняли... дело в том, что в главе написано, что переведено 669 сабов из 670...

Ха-ха, ждем, где быстрее ответят:))

Нет, это котэ создателя и создатель на фоне котэ :)))

Вопрос на засыпку... http://notabenoid.com/book/33472 вот тут переведены все сабы, а он не показывает 100%, проверили на десять раз, а все равно 99,8% готовности, чего ему не хватает?))

Да нет, он был как раз 100%, но нигде не отображался... а потом мы поиграли с настройками, случайный клик мышки и перевод погиб смертью храбрых)) Восстановлю, посмотрю будет ли отображаться и где))

Почему-то через поиск не ищется созданный мною перевод и в каталоге не отображается, хотя категория выбрана – сериалы?

И тебе спасибо, geragod, еще один добрый человек:)))

Скажу больше, телевизЕр – особливая ЦитадЕль зла:))

Спасибо, добрый человек:) Новость была моя, возможно, нажала случайно и не заметила, но рассказано друзьям не было, как-то я не аккуратненько видимо, мышкой кликнула...

Я дико извиняюсь, но у меня вопрос... я вчера создала новый перевод, сегодня пролистываю свои новости в контакте, а там стоит ссылка на мой перевод на ноте, я вроде бы в здравом уме и трезвой памяти, точно помню, что не пиарила свой перевод, я его просто для поддержания языка делаю, блестеть чешуей не желаю, перевод у меня закрытый, тем более в контакте.,. у меня даже на ноте ссылки на мою страничку в нем нет. Как такое могло случиться, объясните кто-нить, пока мой мозг еще не закипел?:)

ну тут больше шансов на быстрый ответ:)

А вы сами бы смогли сказать, кто ее сказал вот так с маху, один раз просмотрев серию с сабами и не открывая ее повторно?

Мне всегда было интересно, много ли надо для международного конфликта, оказалось не много)) Всего-то слова Иисуса на церковно-славянском языке, всегда взывавшего возлюбить ближнего и к всепрощению... А Самое дурацкое, когда один конфликтует «из-за Ерёмы», а второй «из-за Фомы»...