Вообще-то, это тот же самый поиск по странице..., о котором и писал mih83, только это не важно есть или нет он у тебя в браузере, автоматически вызываешь его сочетанием этих клавиш, затем вводишь слово или текст и стрелочками просматриваешь по странице...
ну я тоже поискала, результат не увенчался успехом, так что сочувствую...
http://www.google.ru/search?q=subtitles&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t
тут целая подборка, смотрите...
Мда...
Ну, оригинал можно взять на сайтах, выкладывающих сабы..., тем более, в переводах, как правило, прописано откуда сабы...
Надо перевести хоть один саб, тогда оригинал будет качаться, а не скачивает, потому что перевод 0% получается.
Вообще-то, это тот же самый поиск по странице..., о котором и писал mih83, только это не важно есть или нет он у тебя в браузере, автоматически вызываешь его сочетанием этих клавиш, затем вводишь слово или текст и стрелочками просматриваешь по странице...
А сочетание ctrl+F не пробовали? Это поиск и есть:)
А Вы читали то, что в поиске находишь, там иногда такое... мама не горюй! Вот и создают свои, чтобы сделать нормальный перевод.