Alex_ReD: комментарии

И да, по опыту заметил, что в блог и чат мало кто заглядывает.

Переводи, как считаешь нужным, потом поправим. Такие очевидные как, например, Ow! — превращай в «Ай!» etc

В инглише, возможно, а в русском нужен пробел

Запретил ему переводить, ибо вот это уже добило напрочь
TDFA010TEXT=«My lady, you will have to forgive my scent.»
TDFA010TEXT=Моя лэди, вы забудите мой аромат!

На всякий случай, продублирую)))) У них вчера, видимо, сервер лагал, я тоже полчаса пытался зайти, так и не зашёл. Сейчас всё работает, заходи.

И где все??? Только Кот да tyblin.

А я тебя не вижу) Почему?

В общем, мы с Котом там, остальные заходите – на стене пишите, кто и что просмотрел и исправил (ну или тут, хотя бы)

OldLines02 поправил, но кто-нибудь ещё если пробежится, будет неплохо

Еще раз предлагаю обсуждать тут – http://bastion.ietherpad.com/1
Кто согласен, давайте мыло)))

Возможно, что-то из этого и не нужно, я просто по паре страниц в HelpText_ND пробежался быстренько
Galleon Mortar
Rucks (имя?)
Who Knows Here (локация)
Proving Ground

Fire Bellows
Scrap Musket

пункт 16

Да есть уже Squirt, внимательней смотрите словарь)

Да сколько ж можно-то)))
Stinkweeds
Stabweeds

Roathus Lagoon

Не знаю, встречается ли в тексте, но в интерфейсе точно. Думаю, стоит добавить, чтобы потом не мучаться)
Dreadrum (+10% к шансу крит.хита)
Fetching Fizz (Absorb Stray Fragments)
Werewhiskey (+100% к шансу крит. хита)
Cinderbrick Stout (+33% к скорости при обороне)

Уже добавлено Burstone Quarry

в напитки
Hearty-Punch

SkyWay не помешало бы