Alex_ReD: комментарии

Даже наверно нужно...
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4933111/

Перцемолка еще можно

Как и Уайтчепел

Кстати, Лаймхаус – это район Лондона

ЧаеГлаз, по ассоциации со Злобоглазом

Забавное голосование – половины вариантов перевода (Вострый Нож и Коняшка, например) нет просто..

Дайте ссылку что ли? что-то я проморгал всё

Давайте ещё определимся что ли со Shrinking Sense – умением Алисы видеть скрытые предметы в уменьшенном состоянии... А то вариантов каких только не видел – Особое чутьё, Чувство уменьшения и т.п.
Я вот смог придумать только «Тайновидение»

+ названия монстров
EyePot –
Bolterfly – Если попытаться оставить игру слов Bolt и Butterfly – получается «Болточка» – достаточно бредово, но ИМХО в духе Алисы – «вон, стая Болточек полетела» :) Ну или Болтобабочка, Болтомуха ?

Все со всем согласны? Я перенабиваю в словарь тогда...