123 комментария

Спасибо, не нашла в словаре.

Ну кто станет говорить с насильником на «вы»?

Ну как хвост может быть дохлым? У лемура он полосатый

Куп вообще бесполезен, не только в этом

О чем это она? что-то не помню такого, и причем тут наркотики?

Как бы нас не учили в школе, dinner это прием пищи около 8 вечера, так что ужин, никак не обед.

Не уверена в этом, перевожу без фильма

Или на «вы» или на «ты», надо определиться. Слушай или слушайте?

Очепятка, сорри

Наверно «нужна», а не «нужная»

Или здесь речь о замках?

а что тогда означает слово regulation?

Я работала в девелоперской компании, так что есть такое слово :)

Опять идиома?

О, спасибо, коллега.

Словари не знают такого слова...

Брус ли это?

Как лучше транслитерировать эту фамилию??

Откуда в русском языке слово «рекреация»???

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 июля 2008 г. (6661 день)
Деятельность:
3209 версий перевода с общим рейтингом 120
127 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)
Написать Thintonic личное сообщение