artranger: комментарии

<< а ваш шедевр, когда и если он все-таки увидит свет, никто не оценит, потому что это уже будет неактуально >>

небольшое уточнение – «литературные сабы» на ноте делаются в первую очередь для собственного удовольствия, будете вы использовать их, или что-то другое переводчикам обычно пофиг... а для скорости попробуйте гуглтранслейт – быстрее точно ничего не найдете :-)

«У нас есть такие приборы.. Но мы вам о них не расскажем» (с) )))))))

итоговый вариант формируется каждый раз при скачивании перевода и учитывает все проставленные к этому времени плюсы и минусы, независимо от статуса перевода

все предложения по изменению системы рейтингов обычно игнорируются, хозяину пох )

браво! тоже не люблю заглавные)

отменить рейтинги во всех закрытых переводах? но что тогда получим?
закрытые переводы наиболее качественные (в общем случае) и при этом – без рейтингов?
это не будет работать.

не поможет. появятся закрытые переводы, в которых и будут накручиваться рейтинги клонам