wishera: комментарии

я ж говорила, открой блог: http://notabenoid.com/book/46808/blog/28357

прям бесит, что я всегда права :)

рукав – да
спасатели – да
клещи – нет, они их называют разжимом

надо в прошлом сезоне смотреть. я не помню.

сабы завтра зальёт Опель, редактировать приду в понедельник вечером, надеюсь на присутствие модераторов, ибо я буду после ёлки

третью когда отдадите?

*плачет у окошка в ожидании переводчиков*

она такая, да

и было бы неплохо серию-то доперевести

дорогие товарищи, переводчики и редакторы!
несколько дней на одну серию – это очень утомительно. давайте вы третью серию за собой перечитаете, уточните все названия, проставите букву ё и всё такое...

согласна

я ещё и не так умею

а вы бойтесь, я тут кое-что доделаю, к вам приду. у вас всё готово для меня? :)

ты наверняка что-то важное хотел сказать, тока лично я не въехала.
я вернулась, серию забрала на редактуру. с Мэлс разберусь.

ок. выходите оттуда, шлите заявку, я вас приму.

вы же уже состоите в других переводах

*подумывает о вынесении благодарности*

ох, тапки кидать мы любим

у вас некоторые проблемы с лишними пробелами и прочей мелочёвкой. обещаете тщательно следить за тем. что пишете?

нет желания перечитать эти три серии?

готово, заливай. момент с дядей люкой тока ещё глянь. ты там последний саб не совсем ровно вставила, я двигала.

следующую когда посмотришь?