fatherii: комментарии

интересно. можете написать пункт порядка сделать субтитры? буду благодарен вам!!!

я понял. извините.

извините, где посмотреть?

8. No way. Classic dude? that is classic.
Ни за что. Классный трюк? Круто ---правильный перевод? речь парня, когда подшучивает над девушкой.
ссылка субтитра.http://notabenoid.com/book/29201/98962/

не в школе))) а с английского субтитра.

не в том проблема. глухим чтобы быть похожими на слышащих много надо читать и смотреть субтитры и общаться со слышащими по губам и по письменности и становятся грамотными нормальными. если глухие не читают и не смотрят и трудность возникаются в дальнейшем. и диалог слышащих и диалог глухих фразы не одинаковые. чтобы привыкать к диалогу нормальному слышащего надо перенимать у слышащих и развивается глухой человек. Тот упорствует не смотря на глухоту и тот побеждает трудности.

кто помог мне тут вставлю их ник в этом субтитре.))))

субтитры специально для глухих и слабослышащих на ролик в котором участвовали английские актеры с мимиками своими и с субтитрами английскими. у меня базовое знание по английскому языку. всем спасибо большое за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо большое!

Спасибо большое!

5.You are lucky you do not have to hear
the stupid things people have to say.
6. Do not stare, you shall encourage him.
7.You are lucky you do not have to hear
the stupid things people have to say.

Спасибо за перевод!

Спасибо за перевод!

спасибо большое!!!

премного благодарен вам за совет!Я тоже учусь давно английский, да сложно, но для меня интересно учиться.

вы правы, но я увлекаюсь английским языком с детства.у меня мало словарный запас в переводе по смыслу.(((

Да)))

оригинальное название Man vs. Wild

здесь заново специально написать фразы в блоге новом с одним названием фильма для перевода?

я новичок, прошу прощения, теперь буду туда заносить фразы, а не здесь.извините.