82 комментария

Посчитала из интереса, сколько клонов создал чуть более чем за месяц мой маленький трудолюбивый друг – 9. Девять клонов, из них четыре за последние пару дней. :) Нет, все-таки что ни говорите, но неладно что-то в датском королевстве, если клонироваться в нем можно с такой легкостью.

Да, что-то есть в этом нездоровое :)

Админ полностью в курсе ситуации. После первого приступа я писала ему в личку, он забанил первые 3 или 4 клона, рейтинг пересчитали. На какое-то время наступила тишина. Пару дней назад началось новое обострение. Я снова написала. Админ ответил, что очередной клон забанен, рейтинг будет пересчитан. Больной создает еще 3 клона, сам себе плюсует карму, мою минусует. Админ пока молчит (надеюсь, это временное молчание).

Перечитала сейчас свой пост – похоже на описание истории болезни или детективный сюжет :)

Мы с террористами в переговоры не вступаем :)

А если серьезно, то нет никакого желания выяснять. Конечно, немного странно, почему именно моя скромная персона привлекла его пристальное внимание – вроде сидела я тихо, никого не трогала, примус починяла, и вдруг неожиданно для себя оказалась в свете рамп. Думаю, банально потому, что до недавнего времени больше половины моих переводов было в открытых переводах, причем давно законченных. Мне и в голову не приходило их прятать. Было очень легко зайти туда и минусовать со всей дури, в общем, легкая добыча. Ну а сейчас, несмотря на то, что из тех переводов я вышла, у него уже на меня досье.

Ха, тысячу... А две с половиной тысячи не хотите? А восемь тысяч за пару дней? Это вашему уму непостижимо, потому что у вас есть ум, а у психов, знаете, ум не самое сильное место, зато они бывают очень упорными и настойчивыми в достижении поставленной цели :)

И все же очень хотелось бы заслушать начальника транспортного цеха, то есть, я хотела сказать, администрацию этого богоугодного заведения. Доколе? Кто виноват? И что делать? :)

Печально, слов нет. Все же я (наивно?) надеюсь на какие-то кардинальные перемены, которые исключат самое возможность таких одиозных ситуаций.

А пока товарищ администрация сайта думает, вы, товарищи переводчики, вступайте в народное ополчение, вооружайтесь булыжниками, замыкайте переводы, запирайте карму на засов и бдите. Помните: хорошо переводить любой дурак может, а вот защитить результаты своего труда от клона с минусовой дубиной – это вам не буковки складывать.

К сожалению, это не решение вопроса, так как им ничего не стоит создать ровно столько клонов, сколько они захотят – на сайте для этого созданы все возможности, всё для удобства психбольных. К сожалению. Например, мой личный маньяк создал уже 7 или 8 клонов, продолжает минусовать мою карму и переводы – тысячами в день, так что весеннее обострение продолжается, господа :)

Сочувствую. А секрет простой – обратилась с просьбой к администрации, администрация забанила супостата и всех его клонов, рейтинг пересчитала.

Тем не менее, это не дело, конечно, – каждый раз решать проблему таким трудо- и ресурсоемким способом. Нужно поставить какой-то заслон, хотя бы не давать возможности минусовать/плюсовать тем, у кого рейтинг, карма и переводы по нолям. А то получается любой псих может зайти и начать гадить в переводах просто так, ради развлечения.

Отфлиртовалось уже... Враги посрамлены, справедливость восстановлена :)

Это просто праздник какой-то :)) Оно создало сегодня еще один аккаунт – Burgun – и продолжает методично, с упорством, достойным лучшего применения, минусовать мои переводы. Стока внимания, стока внимания... я прям тушуюсь. Я уже вышла из всех открытых переводов, в которых участвовала, а оно по памяти, что ли, шурует, бедолага :)))

Да-да. Все удалять, закрывать, запирать, прятать и бдить, не смыкая глаз. В общем, занять оборонительную тактику, вместо того, чтобы дать минусаторам по рогам и закрыть все лазейки. А не переводы.

Или не переводить на этом сайте.

Да много чего можно придумать, мне кажется. Было бы желание. А то получается, что задачу оградить участников решают сами участники. Ну, правильно, чо: спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Создали сайт, а вы уж тут сами, того... саморегулируйтесь.

То есть только стадность. А как быть волкам-одиночкам? :)

Не уверена насчет закрытой песочницы и прочей элитарности, так как вся фишка этого сайта – именно в его «народности» и доступности. Что имеет как свои плюсы, так и минусы. Минусов в избытке, простите за каламбур :) Хотя бы сделать минусование/плюсование невозможным для только что созданных аккаунтов – это уже хлеб. Да и бан не такая уж фигня – работает же он на других сайтах, пусть не 100%, но работает.

Думаю, что хранится. Но прежде всего, клоны не должны иметь возможность размножаться с такой легкостью и ставить плюсы/минусы с первой минуты пребывания на сайте.. По-моему, это не так уж трудно пресечь.

Я тоже думала удалить все свои переводы или удалить профиль, если это возможно. Но это не решение проблемы – это ведь не единичные случаи, а давнишняя беда сайта. Здесь должна быть надежная защита от дурака, что-то должны придумать и сделать уважаемые господа модераторы, чтобы оградить всех переводчиков от ненормальных «вуду» и «борджиев», иначе это будет не переводческий сайт, а помойка.

Разумеется, решаемая, только решать ее никто не хочет. Для этого же надо руки приложить, а этого модераторы, администраторы, или кто тут начальство, делать не желают, поэтому психам здесь и раздолье – можно сколько угодно клонироваться и минусовать чужие переводы, плюсовать свои... Администрации, похоже, пофиг.

Понятны ваши горечь и обида. Но все же было бы неплохо как-то конкретизировать свой крик души, а именно: пояснить, кто что у кого спер, или разбираться в приватном порядке. У этого сайта, наверное, тысячи пользователей – переводчиков и прочих – и я уверена, что не все из них замечены в воровстве вашей интеллектуальной собственности, а крик ваш обращен как бы ко всем :)

Не вижу ничего страшного, если плюсы ставят разные пользователи – значит, перевод понравился нескольким людям. А один пользователь «разом» не может поставить 2-3 и больше плюсов, если только не создаст несколько аккаунтов. :)

**у которых средний рейтинг – 5. Уж это точно странноватая цифра. :)**

Что да, то да :)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 февраля 2009 г. (6449 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
14825 версий перевода с общим рейтингом 10492
739 комментариев
Карма: 43 (оценок: 51)
Написать parrot личное сообщение