parrot: комментарии

Я тоже некоторым переводчикам ставлю плюсы практически за каждую реплику – уж очень нравится, как они переводят.

Не знаю, в плюсах тут дело или в минусах, но то, что рейтинг не отражает действительное положение дел, это совершенно точно. I mean, тут есть отдельные прекрасные переводчики, хорошо знающие и тонко чувствующие языки, и, как следствие, переводящие весьма качественно практически всегда, однако, в самых верхних строках они не отражаются, увы. :(( Так шта...