premudraia: комментарии

См. п.№ 3. Неважно, что в оригинале стоит тире, в переводе тире не нужно, когда говорит один персонаж. Писала это в комментариях, но вы не заметили, похоже. Исправьте, пожалуйста)

Пиратские ругательства. Может, пригодится?

Медуза вам в печень!
Якорь вам в глотку!
Мачту вам в зад!
300 якорей мне в зад!
Разрази меня гром!
Три тысячи чертей на румбу!!!
Греметь тебе вечность якорями!
фсю жысть буиш палубу драить!!
Гром и молния!
Что ещё за пресноводных моллюсков притащило, разрази меня гром!
В пасть морскому дьяволу!!
Триста акул в глотку!
Кошку в пятки!
Фок-грот-брамсель мне в левое ухо!
Абордажный лом с хреном во все дыры 333 раза, потный пожиратель рыбьих потрахов, мать твоя каракатица!
Червь Гальюнный!
Зелень подкильная!
Бушприт твою в компАс!
Тысяча вонючих китов!!!
Тысяча горбатых моллюсков!!!
Ща задницу порву на щупальца осьминога!!!
Чтоб мне сблевать ядовитой медузой!!!
Проклятье медузы!!!
Недоумок палубный!!!
Разрази меня гром!!!
Прощелыга подкильная, не видать тебе сокровища как этой мачты в моей заднице!
Тысяча тухлых моллюсков!!!
Тысяча тупых акул!!!
Чтобы морская болезнь высосала тебе мозги!!!
Чтоб проклятый осьминог выпил весь ром в твоих кишках!!!
Смрадная каракатица офигевающая от своей ромоупотребляющей зависимости!!!

Прочитала.
ПС: Только сильно не бейте...

р (русская) = ð

Прочитала – отмечаюсь.