e2e41: переводы
Armada / Armada
→If we defeat the Queen at the center of the life world, we might win our freedom.
0 1
→I think we should concentrate our energy on attacking the life world.
0 1
→I once fought the Queen before she retreated to the surface of the life world.
0 1
→Killing the sentinel has aroused the Queen in the life world.
0 1
→Each shard of humanity grew as diverse as it did strong.
0 1
→Our scouts spotted a giant tentacle armada ship, creating more tentacle ships in the vicinity of the Drakken starbase.
0 1
→I can supply you with power pods. Come talk to me when you need more.
0 Найди меня если понадобятся силовые блоки.
→Our efforts were futile, our exile from Earth was inevitable, but in a moment it was gone.
0 Наши усилия были тщетны, наше изгнание с Земли было неизбежным, и в одно мгновение все исчезло.
→So, you can imagine the celebration on Earth when finally we receive the first proof of something out there, something not us.
0 Итак, вы можете себе представить торжество на Земле, когда, наконец, мы получим первое доказательство существования чего-то иного, чего-то, чуждого нам.
→Explore the wormhole at these coordinates to discover why it is sacred.
0 Исследуйте червоточину в этой точке, чтобы понять, почему она священна.
→The race that dwells near these coordinates is displeased by scans.
0 Обитающая вблизи этих координат расса, недовольна сканированиям.
→We have suffered greatly, but our suffering has taught allied command about saving lives.
0 Благодаря нашим мукам, командование получило бесценный опыт спасения жизней.
→The Eldred are attacked by an enemy which destroys itself to harm them. Curious.
0 На Элдредов нападает враг, который чтобы причинить вред уничтожает себя. Любопытно.
→If you must seek your doom, go to these coordinates.
0 Если тебе суждено встретить свою судьбу, отправляйся по этим координатам.
→You will find all the answers you seek at these coordinates. Or is it more questions?
0 Вы найдете все ответы, по этим координатам. У вас еще есть вопросы?
→We should cease looking outward with aggression and look inward toward healing
0 Перестаньте смотреть со злобой по сторонам, пора заглянуть в себя и исцелиться.
→The Armada wishes for us to destroy it.
0 Армада хочет, чтобы мы уничтожили ее.
→We are both teacher and student to the Armada.
0 Мы с армадой как - учитель, и ученик.
→Explore the wormhole at these coordinates to discover why it is sacred.
0 Исследуйте червоточину в этих координатах, чтобы понять, почему она священна.
→Have you seen the majestic beauty of the armada? They seem to swim through space so gently.
0 Настоящее зрелище увидеть как величественную и плавно плывут корабли армады в космическом пространстве.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 апреля 2011 г. (5672 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11849 версий перевода
с общим рейтингом 501
631 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)