geragod: комментарии

еще, тот же перевод «управлять членством в группе перевода – модераторы», я модератор.
Раньше я могла дать права модераторства, а теперь не вижу. Могу выгонять, банить и .т.д

как вариант конечно, но рассылка бы все таки не помешала

понимать бы, сделают ли потом хотя б....

Не могу разослать переводчикам новость о новой серии: пришлось корячиться, чтобы составить их список через запятую, а выяснилось, что нельзя так отправить. Надо по одному сообщению. Это жестоко:-(

В переводе стоит «редактировать описание перевода – модераторы», я модератор
Где эта кнопочка, чтобы войти в редакцию? я её категорически не вижу:-(

да, это больше актуально именно для редакции, т.е. создателям и модераторам перевода.
видимо так пишут просто переводящие тока.

я тоже неметкая, постоянно промахиваюсь, да и привычка старой ноты сказывается, когда там только редактирование было

нет, тайминг необходим, по нему под озвучку перевод строится

у вас там только тайминга нет для сабов, но в общем и с ними есть куда ужаться

а можно сделать строки перевода потоньше? а то при вычитке только и листаешь страничку, слишком мало помещается, даже учитывая, что монитор не маленький.

а вот это реально печалька:-(

+1! полчаса пыталась пароль ввести.

а! нашла! а можно сделать, чтобы сохранилась оригинальная нумерация абзаца, а не по порядку, чтобы было сразу понятно, из какой части перевода этот конкретный абзац?

Делаю фильтр по «новым комментариям» – раньше можно было посмотреть в контексте, а сейчас не вижу такую кнопочку.

http://notabenoid.com/blog/19822
4.
HTML-теги в переводах тестов и фрагментах оригинала показываются в виде исходного кода. В скачиваемых результатах перевода всё остаётся по прежнему. В постах, комментариях и описаниях переводов разрешены только теги a[href], b, strong, i, em, u, s, blockquote, table, tr, th, td, ul, ol, li, dl, dt, dd, br, img[src], small, sub, sup, font[color].

+1 место вроде позволяет
да ещё и с непривычки вечно промахиваешься – раньше редактирование было одно в конце перевода титра

раньше кнопочка редактировать конкретный вариант перевода была одна и сразу после самого перевода. А теперь после неё появилось «удалить этот вариант перевода». Может их местами поменять? Ну или сами кнопки побольше сделать, как кто-то уже предлагал?

аналогично

я сменила ящик, все вылечилось.
раньше был nm.ru – теперь яндекс

видно