335 комментариев

а ещё на почту в каком-то странном виде приходить стали ответы
http://s60.radikal.ru/i170/1209/aa/25323b514295.jpg

geragod 09.09.12 в 09:18 · Нотабеноид 3.0
0

ну так сортировка это опять – ещё одно лишнее действие, как и залезание в закладки.

geragod 09.09.12 в 09:15 · Нотабеноид 3.0
0

да пусть оно в публичном доступе и то, и другое.
Просто при заходе на ноту, изначально ты попадаешь к себе в профайл, а там либо искать в куче всей этой истории моей деятельности, либо лезть в закладки.
Лишнее действие по-моему.
Если нужна инфа по каким-то древним переводам, то логичнее её убрать в отдельное окошко.

geragod 09.09.12 в 09:10 · Нотабеноид 3.0
0

а может их наоборот поменять местами: все-таки профайл больше востребован, чем окошко «закладки»?
я понимаю, что привыкну конечно, просто деятельность это прекрасно, но эта информация не постоянно нужна переводчикам.
Да и в закладках браузера стоит свой профайл, а не всплывающее окошко «закладки».

geragod 09.09.12 в 09:07 · Нотабеноид 3.0
0

Спасибо!!!!!

geragod 09.09.12 в 08:55 · Нотабеноид 3.0
0

Для начала спасибо вам за новшества и оперативность! Мы долго этого ждали!
Только я вот со своими любимым минимализмом.... А зачем мне в профайле ВСЕ переводы, в которых я отметилась хотя бы один раз? Я так старательно из них выходила, чтобы не было лишнего и проще искать. Нельзя как-нить настроить внешний вид самому?

geragod 09.09.12 в 08:54 · Нотабеноид 3.0
0

и я к просьбе присоединяюсь!
Спасибо заранее!

geragod 09.09.12 в 08:51 · Нотабеноид 3.0
0

но нота позиционируется как инструмент перевода, а не хранилище.

geragod 30.08.12 в 16:02 · Главная
0

взывая к вам:-)))))

geragod 23.08.12 в 19:33 · Главная
0

Я перевожу сериал Настоящая кровь, там тоже две группы озвучивают, и довольно шустро. НО!
Тут прикинула примерно: около 3000 просмотров в группе вконтакте, куда мы выкладываем видео с зашитыми сабами + примерно 800-900 скачиваний с Народа, куда я кидаю ссылку, так как группа закрыта+ куча трекеров испоьзуют эти сабы. (Сама размещала пару раз только на кинозале – больше 1000 скачиваний).
В общем не единой озвучкой ....

geragod 23.08.12 в 09:23 · Hell on Wheels. Season 2
0

Положа руку на сердце, я на главную страницу Ноты заходила за всё время пару раз. Первый при регистрации, а второй вот сейчас – посмотреть, что там имеется:-)))

geragod 23.08.12 в 09:19 · Главная
0

я за минимализм!
а этой плтформе вполне все миленько

geragod 22.08.12 в 14:57 · Главная
0

способ есть
в ворде нажимаете на пункт «заменить»
выдаётся меню, там внизу жмёте «больше», а потом «специальный»
встаёте на «найти» – там выбираете знак абзаца и два подряд знака ставите, как в вашем случае
а в поле заменить на – ничего не ставите
ну и жмакаете на «заменить все»
вот картинка действий http://93.r.photoshare.ru/00937/008f13118b9d30e8f298b94d800f8c2f9adf6dc6.jpg

От всей души!!!!!!

а RSS можно там настоить под отдельные шоу? я не смогла

geragod 23.07.12 в 05:16 · addic7ed
0

а кого то и проит устраивает.

geragod 21.06.12 в 15:42 · тест
0

я написала бы тоже самое, если бы посты писал совершенно другой человек!
и никакой истории у меня с вами нет, опять вы выдумываете обо мне несуществующее.
Это сайт – инструмент для перевода, а не кладезь готовых сабов, поэтому нет необходимости вводить подобные новшества.

если вы не видите столбцов оглавления с названиями «состояние» и «результат», то тест надо проходить не на знание языка, а на что-то совсем иное....

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 июля 2011 г. (5583 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
27502 версии перевода с общим рейтингом 6706
5009 комментариев
Карма: 122 (оценок: 130)
Написать geragod личное сообщение