geragod: комментарии

Народ, имейте терпение плиз! Мы и так стараемся максимально быстро порадовать вас субтитрами.
Если ссылка не работает, значит в ближайшее время это будет исправлено.

кто ж мне даст это забыть:-))))

а Ванечка ещё и необычайно скромен:-)))))

статистика вещь упрямая, 500 человек без единого идиота – мистика:)

тщеславие зашкаливает:-)

даже на кинозале за сутки скачали 824 раза
вот все и ломятся на ноте в группу, правда стало значительно меньше

у нас есть на кинозале, но и тут много качают
дело скорее в популярности сериала

эко тебя:-)))

я хотела тебе сказать, но забыла:-)))

про Соки/Сьюки я уже написала, мы так переводили вторую главу и привыкли к ней переводя сериал, и чтобы не путаться – занесли в словарик
по остальным у меня нет вопросов, я добавлю в словарик то, чего нет

Старушка Шарлин уже совсем памятью слаба стала:-)

ну как я понимаю, тебе результат важен, а мне исключительно процесс, споры в комментах и т.д.:-)))

у нас разные цели, я исключительно потусить с пользой для себя или других:-)

хахахаха! я нашу шайку НЕДОсоциопатами назвала:-)
а ты переводишь в одиночестве что ли?:-)

не, мы не настолько социопаты:-)
собственно решение создать группу обусловлено тем, что тут можем сами решать кто, кого и куда:-)

да ничо особенного на самом деле, просто со временем желание переводить в уютном междусобойчике становится приоритетным:-)
сухо и комфортно:-)))))))

доступ к переводу и после готовности не открывается, для скачивания сабов выносится ссылка в профайл перевода.

для этого есть Sun_eyed_girl :-)))))))))

ППКС!

ВСЕМ огромное спасибо!