johnweaver: комментарии

Он метнул на нее злобный взгляд, жесткий, как пощечина. «Если они могут заставить овёс расти быстрее или наколдовать рис из воздуха, то вы должны прислать их к нам. В противном случае, вы нас задерживаете».

http://en.wikipedia.org/wiki/Suxamethonium_chloride
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD

он показывает нож в это время

немного художественности не повредит, заодно понятней будет, что не человеческие кости.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Burner%20phone

http://www.thefreedictionary.com/q.t.
наверно, лучший вариант «по-тихому»

предателей

все таки Рамиро

вэн, йо, это же от минивэн, все время видны в фильмах, как машины наблюдения.
зы первый раз слышу в басе

cabrГіn – это все испанские фишки, слово не нашел, но по смыслу это будет типа «приятель»

пендехо – на слух так слышится, означает придурки

наверняка «мои фотографии»

несчастный случай – хоть и длинней, но употребляется чаще в таких моментах, чем ДТП

мой перевод более походит на русский язык )

координатор перевода сам пишет в конце тех, кто переводил, не беспокойтесь

поправил

имеется ввиду машина марки Lincoln Towncar, что едет вторым номером

это не закадровый голос майкла, я смотрел, так что без наклона

ок

по просмотру тоже подходит