Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 14 - Падение & выход / Down & Out
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы были на пути к его дому, johnweaver 17.12.12 в 11:45 |
|
|
и мой -- johnweaver 17.12.12 в 11:45 |
||
|
Он забрался в свой склад. johnweaver 17.12.12 в 11:45 |
||
|
Он прятался в своем офисе, плакал как девчонка. johnweaver 17.12.12 в 11:44 |
||
|
Мы поймали свинью. johnweaver 17.12.12 в 11:43 |
||
|
Теперь вы сможете увидеть его кровь. johnweaver 17.12.12 в 11:44 |
||
|
Я так долго этого ждал. SemperFi 11.12.12 в 14:04 |
||
|
Десять месяцев прошло с тех SemperFi 11.12.12 в 14:04 |
||
|
пор как ты помог моей шлюхе жене сбежать SemperFi 11.12.12 в 14:06 |
||
|
десять месяцев. SemperFi 11.12.12 в 14:06 |
||
|
Теперь я думаю... SemperFi 11.12.12 в 14:08 |
||
|
Слушайте, Я-я не знаю -- я не знаю, где она. johnweaver 17.12.12 в 11:46 |
||
|
Это ложь. johnweaver 17.12.12 в 11:46 |
||
|
Нет, п-послушай, хорошо? johnweaver 17.12.12 в 11:46 |
||
|
Я сделал ей паспорт, а потом я выкинул документы, johnweaver 17.12.12 в 11:47 |
||
|
поскольку это было частью сделки. johnweaver 17.12.12 в 11:47 |
||
|
Я не -- Я даже не запомнил имя, которое я ей дал! johnweaver 17.12.12 в 11:48 |
||
|
Я думаю ты вспомнишь. johnweaver 17.12.12 в 11:48 |
||
|
Сегодня вы умрете, мистер Шмидт. SemperFi 11.12.12 в 14:07 |
||
|
Вопрос лишь в том, насколько сильно вы будете SemperFi 11.12.12 в 14:07 |
||
|
Этот нож недостаточно нагрет. johnweaver 17.12.12 в 11:49 |
||
|
<i> Когда операция идет johnweaver 17.12.12 в 11:49 |
||
|
<i> вы должны решить выйти ли по-быстрому, что бы спастись самому </i> johnweaver 17.12.12 в 11:51 |
||
|
<i> или продолжать вести игру и попытаться спасти что-то еще. </i> johnweaver 17.12.12 в 11:52 |
||
|
<i>Спастись самому означает меньше риска,</i> johnweaver 17.12.12 в 11:53 |
||
|
<i>однако это также означает, что кто-то оставшийся умрет,</i> johnweaver 17.12.12 в 11:54 |
||
|
<i>а иногда вы просто должны стиснуть зубы и бросить кости в этой игре.</i> johnweaver 17.12.12 в 11:55 |
+1 | |
|
Мистер Хамади, я могу с вами поговорить? johnweaver 18.12.12 в 01:05 |
||
|
Несколько часов назад, этот ублюдок пытался убить меня, johnweaver 17.12.12 в 11:57 |
||
|
но ваш человек спас мою жизнь. johnweaver 17.12.12 в 11:57 |
||
|
Я обязан вам за это. johnweaver 17.12.12 в 11:58 |
||
|
Я думаю, я могу помочь вам. johnweaver 17.12.12 в 11:59 |
||
|
Мне не нужна твоя помощь. johnweaver 17.12.12 в 11:59 |
||
|
Со всем уважением, я думаю что нужна. johnweaver 17.12.12 в 11:59 |
||
|
Я вел допросы в спецназе. johnweaver 17.12.12 в 12:00 |
||
|
Вы пытаетесь найти свою жену? johnweaver 17.12.12 в 12:00 |
||
|
Я могу помочь вам с этим. johnweaver 17.12.12 в 12:00 |
||
|
Да? johnweaver 17.12.12 в 12:01 |
||
|
Что ты можешь сделать, чего не сможет сделать эта штука? johnweaver 17.12.12 в 12:02 |
+1 | |
|
Поверьте мне -- Я знаю, о чем я говорю. johnweaver 17.12.12 в 12:02 |
||
|
Вы сказали ему что он умрет, не смотря ни на что. johnweaver 17.12.12 в 12:03 |
||
|
Вы начнете резать его на кусочки, johnweaver 17.12.12 в 12:03 |
||
|
он будет рассказывать вам любую ложь, пока не истечет кровью. johnweaver 17.12.12 в 12:04 |
||
|
Так что ты предлагаешь? johnweaver 17.12.12 в 12:04 |
||
|
Что вы слышали о сукцинилхолине? johnweaver 17.12.12 в 12:05 |
+1 | |
|
Это гипнотическое седативное. johnweaver 17.12.12 в 12:04 |
||
|
Вы накачаете этим Шмидта, johnweaver 17.12.12 в 12:08 |
||
|
и он даст вам все, что вы хотите. johnweaver 17.12.12 в 12:08 |
||
|
Я привык работать с медиком. johnweaver 17.12.12 в 12:09 |
||
|
Он может достать его для меня. johnweaver 17.12.12 в 12:09 |
