Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов: Эпизод 02 - Смешанные сообщения / Mixed Messages
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>заключается в маленькой детали - </i> johnweaver 25.06.12 в 09:40 |
|
|
<i>ствол мощной винтовки</i> johnweaver 25.06.12 в 09:41 |
||
|
<i>напару с закрытой брезентом каской</i> johnweaver 25.06.12 в 09:42 |
||
|
<i>может убедить в присутствии команды снайперов</i> johnweaver 25.06.12 в 09:43 |
||
|
<i>готовых открыть шквал огня.</i> johnweaver 25.06.12 в 09:44 |
||
|
<i>Тяжело загруженный грузовик</i> johnweaver 25.06.12 в 09:44 |
||
|
<i>является камнем преткновения</i> johnweaver 25.06.12 в 09:47 |
||
|
<i>и создает впечатление, что штурмовая группа</i> johnweaver 25.06.12 в 10:04 |
||
|
<i>готова атаковать цель.</i> johnweaver 25.06.12 в 10:05 |
||
|
<i>И несколько хорошо расположенных агентов с наушниками</i> johnweaver 25.06.12 в 10:05 |
||
|
<i>выглядят как наводчики, наводящие штурмовую группу.</i> johnweaver 25.06.12 в 10:06 |
||
|
Все хорошо, они уже здесь. johnweaver 25.06.12 в 10:06 |
||
|
Пришло время стать работниками УБН. johnweaver 25.06.12 в 10:08 |
||
|
Ну и где эта облава, <i>чувак</i>? DarkLostSoul 25.06.12 в 10:54 |
+1 | |
|
Я никого не вижу. tybetsky 24.06.12 в 18:06 |
||
|
Смотри, я-я-я говорил тебе, мужик. DarkLostSoul 25.06.12 в 10:55 |
||
|
Эти парни не будут просто сидеть в открытую, окей? DarkLostSoul 25.06.12 в 10:55 |
||
|
Ну так посмотри внимательнее. tybetsky 24.06.12 в 18:07 |
||
|
Хорошо, вон там. tybetsky 24.06.12 в 18:07 |
||
|
Прямо там. tybetsky 24.06.12 в 18:07 |
||
|
Видишь тот грузовик tybetsky 24.06.12 в 18:08 |
||
|
Посмотри на парня, сидящего впереди. DarkLostSoul 25.06.12 в 10:56 |
||
|
Видишь, как низко он сидит? DarkLostSoul 25.06.12 в 10:56 |
||
|
Это командный фургон, с ударной группой внутри. DarkLostSoul 25.06.12 в 10:57 |
||
|
Вот ублюдки... DarkLostSoul 25.06.12 в 10:58 |
||
|
Ага, дай мне посмотреть, дай мне посмотреть. DarkLostSoul 25.06.12 в 10:58 |
||
|
Бам. Прямо там, на крыше здания - снайперы. DarkLostSoul 25.06.12 в 10:58 |
||
|
Где? tybetsky 24.06.12 в 18:08 |
||
|
Хо, хо, хо. DarkLostSoul 25.06.12 в 10:59 |
||
|
Эти парни не бездельничают, правда? atever 25.06.12 в 12:34 |
||
|
Именно поэтому меня здесь быть не должно. atever 25.06.12 в 12:34 |
||
|
Хорошо. njuha 26.06.12 в 12:02 |
||
|
Ты увидишь парня с наушником, проверь его. atever 25.06.12 в 12:35 |
||
|
Это наблюдение. atever 25.06.12 в 12:35 |
||
|
Он докладывает кому-то в трейлере. atever 25.06.12 в 12:35 |
+4 | |
|
Что-то мне говорит, что парень за рулем командует здесь. atever 25.06.12 в 12:37 |
||
|
Нет, это педик только думает, что он. atever 25.06.12 в 12:37 |
||
|
Дон Рамиро? tybetsky 24.06.12 в 18:08 |
||
|
Новичок говорил правду. tybetsky 24.06.12 в 18:09 |
||
|
УБН здесь. tybetsky 24.06.12 в 18:09 |
||
|
Безопаснее переправить груз tybetsky 24.06.12 в 18:10 |
||
|
Все хорошо. Все хорошо, да? Seregaangel 25.06.12 в 11:43 |
||
|
Да, мы в порядке! Seregaangel 25.06.12 в 11:41 |
||
|
Мы в порядке. Seregaangel 25.06.12 в 11:42 |
||
|
Готовы получить пушки. atever 25.06.12 в 12:38 |
||
|
Пушки? Постой-ка. Погоди минутку. Seregaangel 25.06.12 в 11:43 |
||
|
Постой. О чем ты говоришь? Seregaangel 25.06.12 в 11:42 |
||
|
Салазар хочет, что бы мы отвлекли УБН, atever 25.06.12 в 12:38 |
||
|
пока груз подходит. atever 25.06.12 в 12:38 |
||
|
Мы что должны стрелять в УБН? Ты с ума сошёл? atever 25.06.12 в 12:39 |
