983 комментария

Видимо Чак оговорился и либо имел в иду дочку в предыдущем титре, либо «своего» отца в этом)))) Странно, что никто из редакторов не заметил)

Можно чуть поэспрессивней, она же злая)))
«Да тебе-то откуда знать»
«Ты сама была готова все шесть раз?» =)

благословения попросить моей руки – может убрать про руку?

Как же они изящно изъясняются)))

Боюсь, Золушко не все поймут, подумают опечатка.

Мы в русский переняли олд скул только в хорошем значении))))

еееее, не зря я учила эти долбаные legal doublets)))))

убрала. перечитала. звучит, словно, он про наркоту))))))))))))))

а мне как раз кажется настроить, он ведь не пытается на него влиять. Можно еще использовал меня против отца или что-то типа того.

ух ты, тогда уж... а не вау.

поменяла запускать на пускать

это мужчина или женщина? я не поняла)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 августа 2011 г. (5533 дня)
Деятельность:
9407 версий перевода с общим рейтингом 1320
991 комментарий
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать Smetanka личное сообщение