Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x05 Monstrous Ball (13.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она всегда счастлива, Lullub9 13.11.12 в 18:45 0
	когда у неё новый парень. Lullub9 13.11.12 в 18:45 0
	Дэн, Нейт, Lullub9 13.11.12 в 13:38 0
	Колин, Бен. Lullub9 13.11.12 в 13:38 0
	Она романтик, Lullub9 13.11.12 в 13:40 0
	храни господи её добродушие. Lullub9 13.11.12 в 13:45 0 хвала её доброте. Nostalgia 13.11.12 в 20:02 0
	Но, Лили, мы же с тобой реалисты Lullub9 13.11.12 в 13:45 0
	и должны присматривать за ней, Lullub9 13.11.12 в 13:45 0
	раз она не в состоянии сделать это сама. Lullub9 13.11.12 в 13:46 0
	Спасибо, Блэр. Lullub9 13.11.12 в 13:47 0
	Благодарю за участие. Lullub9 13.11.12 в 13:49 0
	Пока. Lullub9 13.11.12 в 13:49 0
	Лили. Спасибо, что согласилась прийти. Lullub9 13.11.12 в 13:50 0
	Пусть это старомодно, Lullub9 13.11.12 в 13:50 0
	но учитывая наше прошлое, Lullub9 13.11.12 в 13:51 0
	а также отсутствие отца Серены... Lullub9 13.11.12 в 13:51 0
	Ты просишь благословения на брак с моей дочерью. Lullub9 13.11.12 в 13:52 0
	Миссия завершена. Lullub9 13.11.12 в 13:52 0 Миссия выполнена. Nostalgia 13.11.12 в 20:06 0
	Ты уверена, что убедила её? Lullub9 13.11.12 в 13:53 0
	Мне достаточно лишь намекнуть, что Серене нужна помощь, Lullub9 13.11.12 в 13:53 0 Достаточно лишь намекнуть, что Серену нужно спасать, Nostalgia 13.11.12 в 20:07 0
	как Лили сразу переключается в режим защиты дитятка Lullub9 13.11.12 в 13:55 0 как у Лили сразу срабатывает материнский инстинкт, Lullub9 13.11.12 в 14:06 1	+1
	и готова на всё, чтобы уберечь драгоценную доченьку Lullub9 13.11.12 в 13:56 0 и она уже готова на всё, чтобы уберечь драгоценную дочурку Lullub9 13.11.12 в 14:08 0	+2
	от очередного любовного краха. Lullub9 13.11.12 в 14:03 0 от очередной любовной неудачи. Lullub9 13.11.12 в 14:06 1
	Одного парня она вообще посадила. Lullub9 13.11.12 в 14:04 1
	Не хочу, чтобы папа оказался за решеткой, Lullub9 13.11.12 в 14:10 0
	но надеюсь, ты права насчет остального. Lullub9 13.11.12 в 14:12 0
	Права, а на иной случай Lullub9 13.11.12 в 14:14 0
	есть запасной вариант - твоя часть плана. Lullub9 13.11.12 в 14:18 0 у нас в запасе есть твоя часть плана. Nostalgia 13.11.12 в 20:11 0
	Всё уже в действии. Lullub9 13.11.12 в 14:19 0
	Либо вы говорите мне, кто вы, либо будете объяснять полиции. Lullub9 13.11.12 в 14:21 0
	Пожалуйста, не надо полиции. Lullub9 13.11.12 в 14:21 0
	Меня прислала моя мама Лариса, Lullub9 13.11.12 в 14:23 0
	чтобы я прибрала у миссис Лили. Lullub9 13.11.12 в 14:23 0	+1
	Она заболела, Lullub9 13.11.12 в 14:23 0
	но миссис Лили сказала, что дело срочное. Lullub9 13.11.12 в 14:24 0
	Уборка в этом и заключалась? Lullub9 13.11.12 в 14:25 0 Именно это нужно было убрать? Lullub9 13.11.12 в 18:47 1
	Миссис Лили приказала никому не показывать. Lullub9 13.11.12 в 14:25 0
	Зарплату вашей матери платит не миссис Лили, Lullub9 13.11.12 в 14:26 0
	а я. Lullub9 13.11.12 в 14:27 0
	Чак. Lullub9 13.11.12 в 14:28 0
	Можете идти. Lullub9 13.11.12 в 14:29 0
	Ты прекрасна. Lullub9 13.11.12 в 14:30 0	+8
	Ты и сам весьма элегантен. Lullub9 13.11.12 в 14:37 0	+4
	К несчастью, Джессика где-то бегает Lullub9 13.11.12 в 14:42 0
	с колготками на голове, Lullub9 13.11.12 в 14:42 0	+4
	так что эскорт ей не потребуется. Lullub9 13.11.12 в 14:43 0
	Не сочти за приглашение, Lullub9 13.11.12 в 14:49 0 Не хочу напрашиваться, Nostalgia 13.11.12 в 20:19 1	+3
	но я нарядился не для Джессики. Lullub9 13.11.12 в 14:46 0
	Я знаю, что Чак занят, Lullub9 13.11.12 в 14:47 0
	а на Котильон не приходят в одиночестве. Lullub9 13.11.12 в 14:48 0 а Котильон не танцуют в одиночестве. Lullub9 13.11.12 в 18:48 0 и не стоит идти на котильон одной. Nostalgia 13.11.12 в 20:20 0	+5

← Предыдущая страница

Следующая страница →