Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x05 Monstrous Ball (13.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если это были не счета компании, Nostalgia 13.11.12 в 15:43 0
	значит, это были личные счета. Nostalgia 13.11.12 в 15:43 0
	Ты прав. agooony 13.11.12 в 14:12 0
	Надеюсь, с помощью Лили мы доберёмся до них. agooony 13.11.12 в 14:12 0
	Ты решил ввести форму в "Наблюдателе"? agooony 13.11.12 в 14:27 0 Ты ввёл в "Наблюдателе" официальный дресс-код? Nostalgia 13.11.12 в 15:46 0
	Мне нужно заехать в химчистку, agooony 13.11.12 в 14:30 0
	до того, как я повезу Сейдж на котильон. Nostalgia 13.11.12 в 15:47 0
	Ясно. Надеюсь, что в третий раз ты не ошибёшься. agooony 13.11.12 в 14:31 0 Ясно. Надеюсь, тебе наконец повезёт с твоим третьим светским дебютом. Nostalgia 13.11.12 в 15:49 0 Надеюсь, твой третий светский дебют окажется удачным. Lullub9 14.11.12 в 12:18 1	+4
	Серена. agooony 13.11.12 в 14:32 0
	Привет, Чак. agooony 13.11.12 в 14:32 0
	Пока, Чак. agooony 13.11.12 в 14:32 0
	Да нет, угощайся. agooony 13.11.12 в 14:34 0
	Даже не говори, зачем ты здесь, или... agooony 13.11.12 в 14:34 0
	Мне нужно твоё мнение о Стивене. agooony 13.11.12 в 14:34 0 Мне нужен мужской взгляд на Стивена. Nostalgia 13.11.12 в 15:53 1
	Он всю неделю почти не разговаривал со мной, agooony 13.11.12 в 14:34 0
	и не думаю, что он собирался сказать мне о танцах, agooony 13.11.12 в 14:36 0 и вряд ли собирался рассказать мне о котильоне, Nostalgia 13.11.12 в 15:53 0
	пока Сейдж случайно не упомянула о них. agooony 13.11.12 в 14:36 0 пока Сейдж не проговорилась. Nostalgia 13.11.12 в 15:54 1
	Я... agooony 13.11.12 в 14:36 0
	Она ничего не говорила? agooony 13.11.12 в 14:38 0
	Обычно мы не разговариваем agooony 13.11.12 в 14:38 0
	о её отце. agooony 13.11.12 в 14:38 0
	Может вся странность в том, agooony 13.11.12 в 14:39 0
	что Стивен зажигал с твоей мамой, agooony 13.11.12 в 14:39 1
	когда ты училась в школе? agooony 13.11.12 в 14:40 0
	Нет. В тот момент, когда он об этом вспомнил, agooony 13.11.12 в 14:43 0 Нет. Когда он про это вспомнил, Lullub9 14.11.12 в 12:27 0	+1
	это совсем не казалось странным. agooony 13.11.12 в 14:44 0 ничего странного не было. Nostalgia 13.11.12 в 16:10 1
	Он быстро об этом забыл. Странности начались после. agooony 13.11.12 в 14:44 0
	И я не знаю, как решить эту проблему, agooony 13.11.12 в 14:47 0
	потому что не знаю, в чём дело. agooony 13.11.12 в 14:48 1
	На этом моя способность давать советы иссякла. agooony 13.11.12 в 14:59 0
	Большинство моих бывших просто крали мой телефон agooony 13.11.12 в 14:57 0
	или читали мою электронную почту. agooony 13.11.12 в 14:57 0 или просматривали почту. Smetanka 13.11.12 в 14:58 1
	Это была шутка. agooony 13.11.12 в 14:55 0
	Знаю. agooony 13.11.12 в 14:55 0
	Лили. Вот ты где. agooony 13.11.12 в 14:50 0
	Чарльз, что ты здесь делаешь? agooony 13.11.12 в 14:50 0
	Барт приказал Ване agooony 13.11.12 в 14:50 0
	не пускать меня в квартиру, agooony 13.11.12 в 14:50 0	+1
	но он успел сказать, что ты устроила шоппинг на Мэдисон. agooony 13.11.12 в 14:51 0 но он проболтался, что ты пошла по магазинам на Мэдисон. Nostalgia 13.11.12 в 16:18 0	+2
	Мне пора домой. agooony 13.11.12 в 14:52 0
	Лили, пожалуйста, мне нужна твоя помощь. agooony 13.11.12 в 14:52 0
	Когда в последний раз я пыталась помочь тебе, agooony 13.11.12 в 14:52 0
	ты настроил меня против своего отца. agooony 13.11.12 в 14:52 0 ты использовал меня против своего отца. Nostalgia 13.11.12 в 16:20 2 ты спровоцировал меня пойти против твоего отца. Lullub9 14.11.12 в 12:36 0	+8
	Барт попросил меня не говорить с тобой, agooony 13.11.12 в 14:53 0
	пока ты не перестанешь пытаться разрушить наши отношения. agooony 13.11.12 в 14:53 0
	Ты могла бы достать мне доказательства. Smetanka 13.11.12 в 15:01 0	+3
	Ты не хочешь узнать реальную причину того, что он инициировал свою смерть? agooony 13.11.12 в 14:54 0 Ты не хочешь узнать, почему он на самом деле разыграл свою смерть? Nostalgia 13.11.12 в 16:23 0
	Мне жаль, Чарльз. agooony 13.11.12 в 14:54 0
	Надеюсь, вы с отцом скоро помиритесь, agooony 13.11.12 в 14:55 0
	и мы снова сможем быть семьёй. agooony 13.11.12 в 14:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →