Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x05 Monstrous Ball (13.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Полагаю, я могла бы закрыть глаза на твои манеры, Lullub9 13.11.12 в 14:55 0 Полагаю, я могла бы закрыть глаза на твоё происхождение, Nostalgia 13.11.12 в 20:26 0	+2
	поскольку ты теперь колумнист "Vanity Fair". Lullub9 13.11.12 в 14:56 0 ты же теперь постоянный автор "Vanity Fair". Lullub9 13.11.12 в 14:57 0 поскольку "Vanity Fair" регулярно печатают тебя. Lullub9 13.11.12 в 16:43 0 раз уж ты регулярно печатаешься в "Vanity Fair". Nostalgia 13.11.12 в 20:24 1	+2
	<i>[Стивен] Планы изменились. Тебе не стоит сегодня приходить.</i> Lullub9 13.11.12 в 15:00 0
	<i>Замечено...</i> Lullub9 13.11.12 в 15:00 0
	<i>Кое-кто покидает юверлиный дом "Гарри Уинстон" с пустыми руками.</i> Lullub9 13.11.12 в 15:02 0
	<i>Стивен Спенс пришел туда с кольцом,</i> Lullub9 13.11.12 в 15:03 0
	<i>а уходит без него.</i> Lullub9 13.11.12 в 15:03 0
	<i>Интересно, от чего - или от кого - он отказывается.</i> Lullub9 13.11.12 в 15:08 0	+3
	Где глава о Блэр? Lullub9 13.11.12 в 15:09 0
	Какое тебе дело? Lullub9 13.11.12 в 15:09 0
	Глава про Чака опубликована, до следующей целая неделя. Lullub9 13.11.12 в 15:15 0 Главу про Чака опубликовали, следующая нужна лишь через неделю. Nostalgia 13.11.12 в 20:31 0	+8
	Может, для "Vanity Fair", но мне надо сейчас. Lullub9 13.11.12 в 15:16 0 Журналу - быть может, а мне нужна сейчас. Nostalgia 13.11.12 в 20:32 0	+1
	Знаю я тебя, Хамфри. Lullub9 13.11.12 в 15:16 0
	И не позволю превратить наше разгромное разоблачение Lullub9 13.11.12 в 15:17 0	+8
	в сентиментальный сонет Lullub9 13.11.12 в 15:18 0
	из-за твоих иллюзрных чувств к Блэр. Lullub9 13.11.12 в 15:19 0 из-за твоих безответных чувств к Блэр. Lullub9 13.11.12 в 16:30 0	+7
	С чего ты взяла, что это иллюзия, а не решимость? Lullub9 13.11.12 в 16:17 0 С чего ты взяла, что они безответны? Lullub9 13.11.12 в 16:32 0
	Мы всё-таки встречались. Lullub9 13.11.12 в 16:17 0
	Недолго, Lullub9 13.11.12 в 16:18 0
	когда она потеряла принца и свой разум. Lullub9 13.11.12 в 16:18 0
	А сейчас носит восхитительное обручальное кольцо Чака Lullub9 13.11.12 в 16:19 0
	на цепочке вокруг шеи. Lullub9 13.11.12 в 16:21 0
	Но не на пальце. Lullub9 13.11.12 в 16:21 0
	Плечи, руки и тело - та территория, Lullub9 13.11.12 в 16:26 0	+11
	где ещё можно попытаться её вернуть. Lullub9 13.11.12 в 16:39 0
	Теперь позволь откланяться. Lullub9 13.11.12 в 16:39 0
	Не так быстро. Lullub9 13.11.12 в 16:39 0
	Утри эти романтические сопли, Lullub9 13.11.12 в 16:39 0
	иначе я сделаю это за тебя. Lullub9 13.11.12 в 16:40 0
	Откуда ты это взяла? Lullub9 13.11.12 в 16:40 0
	С телефона Серены. Lullub9 13.11.12 в 16:41 0
	Похоже, вам обоим свойственна ностальгия о потерянной любви. Lullub9 13.11.12 в 16:45 0
	Прошу прощения. Извините. Lullub9 13.11.12 в 16:46 0
	Уверена, она всё ещё получает от этого оргазм. Lullub9 13.11.12 в 16:50 0
	Как и я. Lullub9 13.11.12 в 16:50 1 Признаюсь, я тоже. Lullub9 13.11.12 в 17:21 0
	Нельзя показывать это Блэр. Lullub9 13.11.12 в 16:52 0 Не смей показывать это Блэр. Nostalgia 13.11.12 в 20:44 0
	Если не хочешь, чтобы Блэр навеки возненавидела тебя Lullub9 13.11.12 в 16:55 0
	за секс с её лучшей подругой в то время, Lullub9 13.11.12 в 16:55 0
	пока вы ещё были вместе, Lullub9 13.11.12 в 16:55 0
	принесешь мне те страницы. Lullub9 13.11.12 в 16:56 0
	Это для твоей же пользы. Lullub9 13.11.12 в 16:59 0
	Карьеру мягкотелого нюни никакая "Виагра" не спасет. Lullub9 13.11.12 в 17:06 0
	Ладно, подожди по полуночи. Lullub9 13.11.12 в 17:06 0 Ладно, только дай мне время до полуночи. Nostalgia 13.11.12 в 20:48 0
	Тебе повезло, я обожаю "Золушку в сапогах". Lullub9 13.11.12 в 17:12 1 Тоже мне, Золушко. Lullub9 13.11.12 в 17:16 0 Обожаю этот фильм, Золушко. Lullub9 13.11.12 в 17:26 0	+4
	Ой, простите, пожалуйста. Lullub9 13.11.12 в 17:18 0
	И зачем я спросила у деревенщины, Lullub9 13.11.12 в 17:22 0
	как одеться по-королевски? Lullub9 13.11.12 в 17:22 0
	Твой план "шокируй и удивляй" обязан сработать. Lullub9 13.11.12 в 17:30 0	+2
	Я на это рассчитываю. Lullub9 13.11.12 в 17:31 0
	Ты пришёл. Lullub9 13.11.12 в 17:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →