Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x05 Monstrous Ball (13.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Блэр, ты умопомрачительна, Lullub9 13.11.12 в 17:32 0
	как всегда. Lullub9 13.11.12 в 17:32 0
	И, Хамфри, Lullub9 13.11.12 в 17:32 0
	ты опять увековечил меня в печатном издании. Lullub9 13.11.12 в 17:33 0
	Должна ли твоя одержимость насторожить меня? Lullub9 13.11.12 в 17:34 0 Стоит ли мне беспокоиться по поводу твоей одержимости? Lullub9 13.11.12 в 17:37 0
	Не стоит. Меня вдохновила твоя борьба с отцом. Lullub9 13.11.12 в 17:38 0
	Это тема мифологических сказаний: Lullub9 13.11.12 в 17:42 0 Это же главная тема мифов: Nostalgia 13.11.12 в 20:55 0
	"Зевс и Кронос", например. Lullub9 13.11.12 в 17:43 0 вы как Зевс и Крон. Nostalgia 13.11.12 в 20:55 0
	Бесконечная борьба. Lullub9 13.11.12 в 17:45 0
	Пока Зевс не победил и не воссоединился с Герой. Lullub9 13.11.12 в 17:46 0	+2
	Вообще-то, Зевс обманом вынудил её жить с ним... Lullub9 13.11.12 в 17:48 0
	после того, как изнасиловал. Lullub9 13.11.12 в 17:48 0
	Хватит с нас богов. Lullub9 13.11.12 в 17:49 0
	Выпьем. Lullub9 13.11.12 в 17:49 0
	Прости, Блэр, не могу. Я пришел поговорить с Лили. Lullub9 13.11.12 в 17:50 0
	Барт наверняка тоже придет, чтобы уличить её. Lullub9 13.11.12 в 17:50 0
	Надеюсь, после этого мы с ней объединимся в борьбе против него. Lullub9 13.11.12 в 17:52 0
	Ты видела её? Lullub9 13.11.12 в 17:53 0
	Нет, но отыщи её и отправь Крона в тюрьму. Lullub9 13.11.12 в 17:53 0
	Чем раньше, тем лучше. Lullub9 13.11.12 в 17:54 0
	Иди и найди нам место, где будет отлично видно. Lullub9 13.11.12 в 17:56 0 Пойди найди нам лучшее место для обзора. Nostalgia 13.11.12 в 21:00 0
	Мне надо поговорить с Сейдж. Lullub9 13.11.12 в 17:56 0
	Спасибо. Lullub9 13.11.12 в 17:56 0
	Серена. Lullub9 13.11.12 в 17:56 0
	Ты очаровательна. Lullub9 13.11.12 в 17:57 0
	Ты отказалась дать Стивену благословение? Lullub9 13.11.12 в 17:57 0	+3
	Я бы выразилась иначе. Lullub9 13.11.12 в 17:58 0
	Я высказала обеспокоенность тем, что ты не совсем готова к браку. Lullub9 13.11.12 в 18:00 0
	Да откуда тебе знать? Ты сама была готова все шесть раз? Lullub9 13.11.12 в 18:02 0	+1
	Понимаю, Серена, ты расстроена, Lullub9 13.11.12 в 18:02 0
	но опасения были не только у меня. Lullub9 13.11.12 в 18:02 0
	Блэр позвонила и также поделилась своими. Lullub9 13.11.12 в 18:03 0
	У Блэр нет права ничем делиться. Lullub9 13.11.12 в 18:03 0
	Мы уже даже не подруги. Lullub9 13.11.12 в 18:04 0
	Ты знала, как мне этого хотелось. Lullub9 13.11.12 в 18:04 0
	Я знала, тебе хотелось кого-то. Lullub9 13.11.12 в 18:04 0
	Но если откровенно, Серена, Lullub9 13.11.12 в 18:05 0
	у тебя не бойфренды, а спасательные круги. Lullub9 13.11.12 в 18:08 0 у тебя что ни парень, то спасательный круг. Nostalgia 13.11.12 в 21:09 2	+7
	И ты постоянно отнимаешь их у меня, оставляя меня тонуть. Lullub9 13.11.12 в 18:09 0
	Сначала ты была с Руфусом, Lullub9 13.11.12 в 18:10 0
	чтобы я не могла быть с Дэном. Lullub9 13.11.12 в 18:11 0
	А теперь ты приревновала мужчину, Lullub9 13.11.12 в 18:11 0
	который не помнит интрижки с тобой и любит меня. Lullub9 13.11.12 в 18:12 0
	Я не позволю тебе всё разрушить. Lullub9 13.11.12 в 18:13 0
	Девушки, мне нужны ваши эссе. Lullub9 13.11.12 в 18:18 0 Девушки, мне нужны ваши презентации. Nostalgia 13.11.12 в 21:11 0	+2
	Банни Рэберн, надеюсь, ты не забыла балетные фото. Lullub9 13.11.12 в 18:20 0
	Спросите у моей мамы, это она составляла. Lullub9 13.11.12 в 18:20 0	+7
	Спасибо, Сейдж. Lullub9 13.11.12 в 18:21 0
	Поздравляю, у тебя похвальные отзывы. Lullub9 13.11.12 в 18:32 0	+8
	Которые явно не имеют отношения к интеллекту. Lullub9 13.11.12 в 18:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →