Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x05 Monstrous Ball (13.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты говорил, мы созданы друг для друга. Smetanka 13.11.12 в 14:42 0
	Так оно и было, Smetanka 13.11.12 в 14:42 0 Говорил, Kokorina 13.11.12 в 15:37 0
	пока ты не вернулась в Нью-Йорк, к своей прежней жизни. Smetanka 13.11.12 в 14:42 0	+2
	Я не хотела к ней возвращаться. Поэтому и сбежала. Smetanka 13.11.12 в 17:16 0
	Но твоё прошлое всегда напоминает о себе, Kokorina 13.11.12 в 18:17 0 Но твоё прошлое всегда с тобой, Nostalgia 14.11.12 в 09:50 0
	и моей любви недостаточно, чтобы его игнорировать. Smetanka 13.11.12 в 17:17 0 а моя любовь не может положить этому конец. Kokorina 13.11.12 в 18:20 0
	А я не могу женится на ком-то, у кого всегда есть некое секс-видео, Smetanka 13.11.12 в 17:18 0 И я не могу жениться на девушке, у которой есть секс-видео, Kokorina 13.11.12 в 18:39 0 И я не могу жениться на девушке, у которой всплывают секс-видео, Lullub9 14.11.12 в 15:00 0	+1
	или скрытые мотивы, или неожиданный козырь в рукаве. Smetanka 13.11.12 в 17:19 0 у которой всегда в голове скрытые мотивы и недобрые замыслы. Kokorina 13.11.12 в 18:41 0 есть скрытые мотивы, и которая строит козни. Lullub9 14.11.12 в 15:02 0	+3
	Я отец. Smetanka 13.11.12 в 17:19 0
	Я должен думать не только о себе. Smetanka 13.11.12 в 17:19 0
	Стивен... Smetanka 13.11.12 в 17:19 0
	Мне жаль, Серена, Smetanka 13.11.12 в 17:20 0
	даже больше, чем ты думаешь. Smetanka 13.11.12 в 17:20 0
	Береги себя. Smetanka 13.11.12 в 17:20 0
	Как ты? Smetanka 13.11.12 в 17:21 0
	Не очень. А ты? Smetanka 13.11.12 в 17:20 0
	Не уверен. Smetanka 13.11.12 в 17:21 0 Не знаю. Nostalgia 14.11.12 в 09:51 0
	Может, съедим по гамбургеру? Smetanka 13.11.12 в 17:21 0
	И картошку фри. Smetanka 13.11.12 в 17:21 0
	И молочный коктейль. Smetanka 13.11.12 в 17:21 0
	Давай. Почему нет? Smetanka 13.11.12 в 17:21 0
	Отлично. Smetanka 13.11.12 в 17:21 0
	Блэр. Smetanka 13.11.12 в 17:22 0
	Спасибо, что никогда не спал с Сереной. Smetanka 13.11.12 в 17:22 0
	Всегда пожалуйста. Kokorina 13.11.12 в 18:42 0 Рад стараться. Kokorina 13.11.12 в 18:42 0
	Её извращенное видео с Дэном уже появилось в "Сплетнице". Smetanka 13.11.12 в 17:23 0 В "Сплетнице" только и говорят, что о её отвратительном видео с Дэном. Kokorina 13.11.12 в 18:48 0 В блоге "Сплетницы" вовсю обсуждают её тошнотворное видео с Дэном. Lullub9 14.11.12 в 15:04 0	+6
	И всё же, все узнали о них правду. Kokorina 13.11.12 в 18:49 0 Теперь хотя бы все знают о них правду. Nostalgia 14.11.12 в 09:53 0
	Голую правду, так скажем. Kokorina 13.11.12 в 18:50 0
	Но должен признать, такого от Хамфри я не ожидал. Smetanka 13.11.12 в 17:25 0
	И хотя я всегда хотел, чтобы ты выбрала меня, Smetanka 13.11.12 в 17:26 0
	я боялся, что он лучше. Smetanka 13.11.12 в 17:26 0
	Для меня нет никого лучше тебя. Smetanka 13.11.12 в 17:26 1 Лучше тебя никого нет. Kokorina 13.11.12 в 18:54 0
	Значит, ты не против подождать ещё немного Smetanka 13.11.12 в 17:26 1 Значит ты не возражаешь ещё подождать Kokorina 13.11.12 в 18:56 0
	перед нашим воссоединением? Smetanka 13.11.12 в 17:27 0 до нашего воссоединения? Kokorina 13.11.12 в 18:56 1
	Тебе не удалось получить помощь Лили? Kokorina 13.11.12 в 18:56 0
	Мой отец обвёл её вокруг пальца. Smetanka 13.11.12 в 17:27 0
	Мне придётся самому вывести его на чистую воду. Smetanka 13.11.12 в 17:28 1
	У тебя получится. Smetanka 13.11.12 в 17:28 1 Так и будет. Kokorina 13.11.12 в 18:57 0
	А я буду ждать столько, сколько нужно. Smetanka 13.11.12 в 17:28 1 И я подожду, сколько будет нужно. Kokorina 13.11.12 в 18:58 0
	Если ты всё ещё хочешь подождать. Smetanka 13.11.12 в 17:28 1 Если ты, конечно, хочешь ... ждать. Kokorina 13.11.12 в 18:59 0
	Говорят, хорошее случается с теми, кто умеет ждать. Smetanka 13.11.12 в 17:29 0 Всё приходит вовремя для того, кто умеет ждать. fabelina 13.11.12 в 20:00 2	+9
	Это у тебя вибрирует? Smetanka 13.11.12 в 17:29 0
	[Дорота] Приезжайте домой. Срочно. Smetanka 13.11.12 в 19:27 0	+3
	Мне пора. Smetanka 13.11.12 в 17:29 0	+3
	Хоть и кажется, что прошла вечность, Smetanka 13.11.12 в 17:31 0 Пусть кажется, что прошло много времени, Kokorina 13.11.12 в 19:02 0 Может с тех пор и утекло много воды, Kokorina 13.11.12 в 19:05 0 Понимаю, кажется, что это длится слишком долго, Nostalgia 14.11.12 в 09:59 0
	но я знаю, что совершил мой отец, мне нужно только найти этому доказательства. Smetanka 13.11.12 в 17:32 0 но я знаю, что сделал отец, и докажу это. Kokorina 13.11.12 в 19:02 1
	Чарльз сказал, что я стала сообщницей. Smetanka 13.11.12 в 17:32 0	+1
	Барт, ты совершил что-то противозаконное? Smetanka 13.11.12 в 17:34 0
	Я никогда не рассказывал тебе... Smetanka 13.11.12 в 17:34 0 Я тебе не говорил, Kokorina 13.11.12 в 19:06 1
	чтобы защитить тебя как раз от подобных вещей. Smetanka 13.11.12 в 17:34 0 чтобы уберечь тебя от подобных нападок. Kokorina 13.11.12 в 19:06 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →