Smetanka: комментарии

Не знаю половину ресурсов))

Бисер из духовки? Они его сами делают что ли?

Я не уверена, что правильно поняла.

мед., сл. ж/д катастрофа пациент с несколькими тяжёлыми медицинскими проблемам

Я знаю, «в лифте родилась?»

может в светской хронике?

Я так понимаю здесь какие-то коктейли в тематике вечеринки – развод, брачный контракт и т.д.

Джек Басс, Чак Басс и Блэр Уолдорф... Барт Басс, тебе крышка. =))

Сериал закончился так же, как и начался) Серена переспала с парнем Блэр и укатила в светлые дали в компании сомнительных парней и наркотиков...

Может тогда напишем «менеджера»? А то «работа свинга» какие-то странные ассоциации навевает...

Это да...

Там вроде that guy...

Ну на мой взгляд, это Чак конечно загнул...

Дэмиан?

Вступает на престол?

ааа... Ясно)

может просто адвоката? В России по-моему любой адвокат называется адвокатом.

http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/series/qa
Как я поняла, это раздел в газете Guardian

а я то голову ломала, к чему Блэр заговорила про кривую распределения земляных масс))))
Может тогда не округлить. а накинуть балл? А то 3 – не очень-то круглое число))))

Отец ЧакА