furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→Controlled.
0 контролю.
→To be manipulated.
0 поддаваться манипуляции и
→is the capacity
to be captivated.
to be captivated.
0 склонность к подчинению,
→They exploit the fact that
inside every single one of us
inside every single one of us
0 Они используют тот факт, что
в каждом из нас есть
в каждом из нас есть
→Well ladies and
gentlemen, cults do this.
gentlemen, cults do this.
0 Леди и джентельмены,
культы могут делать это.
культы могут делать это.
→Your emotional Well-being?
0 Ваше эмоциональное состояние?
→Your mind's every thought?
0 Каждую мысль в вашей голове?
→What if they control
your physical body?
your physical body?
0 Что если они контролируют
ваше тело?
ваше тело?
→But what if someone
else is in control?
else is in control?
0 Но что, если кто-то другой стоит над вами.
→That is free will.
0 Это и есть свобода воли.
→Making a choice for yourself
based on what life gives you.
based on what life gives you.
0 Делать выбор, основываясь на том,
что есть в вашей жизни.
что есть в вашей жизни.
→Choice.
0 Выбора.
→I'm talking about free will.
0 Свобода воли.
→This is the most basic freedom.
0 Это самая первичная свобода.
→One second please.
0 Одну секунду!
→<i>Housekeeping!</i>
0 Обслуживание номеров!
→Can you be out of the
room in the next hour?
room in the next hour?
0 Вы можете освободить номер в течение часа?
→Checkout was supposed
to be at noon.
to be at noon.
0 Выселение должно произойти до полудня.
→Terry agreed to the terms, yes.
0 Да, Тери согласен с условиями.
→The man who made the deal.
0 Человек, который заключал соглашение.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)