In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да. Но иногда он говорит,

Nepotrib 22.10.10 в 22:05

0

И ты видишь эту вспышку гнева в его глазах.

Nepotrib 22.10.10 в 22:06

0

Когда он просто говорит что-то, что просто
вон выходящее, знаешь, просто не правильное.

Nepotrib 23.10.10 в 13:52

0

Что ты хочешь делать?

Nepotrib 22.10.10 в 22:06

0

Давай выясним что конкретно он сказал Наоми.

Podruga 23.10.10 в 09:17

0

Мэри, Маршал.

Nepotrib 22.10.10 в 22:07

0

Я бы хотел, чтобы вы встретились с Терезой Симмонс,
нашим новым финансовым менеджером.

Nepotrib 22.10.10 в 22:08

0

Финансовый менеджер. Вау.

Nepotrib 22.10.10 в 22:08

0

Так ты управляешь компенсациями и тому подобным?

Nepotrib 23.10.10 в 13:26

0

- Среди прочего.
- Правильно.

Nepotrib 23.10.10 в 13:27

0

Потому что я собираюсь сказать тебе, что
правительство это больше, чем маленькая спина

Nepotrib 23.10.10 в 13:56

0

С моими проверками компенсаций, так что...

Nepotrib 23.10.10 в 13:56

0

Начинай. Это и... да.

Podruga 23.10.10 в 18:04

0

Эти тоже.

Podruga 23.10.10 в 09:17

0

Это куча несвязных каракулей.

Podruga 23.10.10 в 18:05

0

Да. Которые ты теперь можешь волшебным образом превратить в деньги.

Podruga 23.10.10 в 18:06

0

Смотри, инспектор, я не твой секретарь.

Nepotrib 22.10.10 в 22:19

0

И я ни на кого из вас не работаю.

Nepotrib 22.10.10 в 22:19

0

Я подчиняюсь непосредственно Эллисон Пирсон,

Podruga 23.10.10 в 18:07

0

так что, продолжай, и записывай все чеки

Podruga 23.10.10 в 18:07

0

на белой бумаге, чётким почерком,

Podruga 23.10.10 в 18:08

0

и заполняй квитанции на расходы чёрной ручкой.

Podruga 23.10.10 в 18:10

0

Да, и сама плати за Старбакс.

Podruga 23.10.10 в 18:11

0

Мы больше не платим за твой кофе.

Podruga 23.10.10 в 18:12

0

Мэри, я прошу тебя. Не в первый день.

Nepotrib 22.10.10 в 22:26

0

Так, она ведёт счета?

Podruga 23.10.10 в 18:13

0

Нет, она просто добралась до наших чеков

Podruga 23.10.10 в 18:13

0

так что убери их пока я не скажу, ладно?

Podruga 23.10.10 в 18:16

0

Ладно, что?

Nepotrib 22.10.10 в 22:20

0

- Что, что?
- Есть что-то еще.

Nepotrib 22.10.10 в 22:20

0

- Нет, нету.
- Есть.

Nepotrib 22.10.10 в 22:20

0

- Например?
- Я не знаю.

Nepotrib 22.10.10 в 22:21

0

Я просто знаю, что есть что-то,
о чем ты мне не говоришь.

Nepotrib 22.10.10 в 22:21

0

Стоп. Это как будто ты снимаешь
комнату у меня в голове.

Nepotrib 23.10.10 в 13:45

0

И где-то во мне ты
занимаешь временное жилье.

Nepotrib 23.10.10 в 13:48

0

Ох, не говори "временное жилье".

Nepotrib 23.10.10 в 14:14

0

И ты можешь закрыть
двери сейчас и тогда,

Nepotrib 23.10.10 в 13:49

0

как хочешь, но это будет в последний раз.

Podruga 23.10.10 в 18:17

0

Ты не хочешь держать это в себе.

Podruga 23.10.10 в 18:17

0

Ты просто хочешь выговориться и поставить точку.

Podruga 23.10.10 в 18:18

0

Я даю тебе шанс сказать всё сейчас.

Podruga 23.10.10 в 18:18

0

Новостей нет. Ничего не произошло.

Nepotrib 22.10.10 в 22:09

0

Нечего говорить. Ладно?

Nepotrib 22.10.10 в 22:13

0

Ладно.

Nepotrib 22.10.10 в 22:09

0

О, Господи. Посмотрите на это.

Nepotrib 22.10.10 в 22:10

0

Ну, прошлой ночью было полнолуние.

Nepotrib 22.10.10 в 22:11

0

Которое, как мы знаем, приводит к
повышенной эмоциональной нестабильности

Nepotrib 23.10.10 в 09:03

0

И вызывает поведение, которое настолько
же безрассудное, насколько свободное.

Nepotrib 23.10.10 в 09:05

0

Мы этого не знаем. Это ты так думаешь.

Nepotrib 22.10.10 в 22:12

0

Вот что я знаю.

Nepotrib 22.10.10 в 22:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →