In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дом? Дом? Podruga 22.10.10 в 21:52 |
|
|
- Мэри? Zlae4ka 17.10.10 в 15:29 |
||
|
Что это? Что? Что? Что? Zlae4ka 17.10.10 в 15:29 |
||
|
Я сделал это. Я спросил ее, как ты говорила. Zlae4ka 17.10.10 в 15:30 |
||
|
"Ты хочешь поужинать?" Zlae4ka 17.10.10 в 15:31 |
||
|
И она сказал "да". Zlae4ka 17.10.10 в 15:29 |
||
|
Что? Zlae4ka 17.10.10 в 15:29 |
||
|
Из-за этого ты вызвал меня сюда? Podruga 22.10.10 в 21:53 |
||
|
Ты поэтому мне звонишь? Zlae4ka 17.10.10 в 15:30 |
||
|
- Я не могу сделать это, Мэри. Zlae4ka 17.10.10 в 15:30 |
||
|
Я скажу какую-нибудь глупость. Podruga 22.10.10 в 21:54 |
||
|
Ты наверное издеваешься надо мной. Podruga 22.10.10 в 21:54 |
||
|
Я не мог дышать, серьёзно. Podruga 22.10.10 в 21:55 |
||
|
Дом. Эй, ладно тебе. Эй. Podruga 22.10.10 в 21:55 |
||
|
Успокойся. Посмотри на меня. Смотри на меня. Podruga 22.10.10 в 21:55 |
||
|
Сделай глубокий вдох, ладно? Podruga 22.10.10 в 21:56 |
||
|
Сделай глубокий вдох. Podruga 22.10.10 в 21:56 |
||
|
Теперь выдохни. Podruga 22.10.10 в 21:56 |
||
|
Хорошо, ты в порядке. Zlae4ka 17.10.10 в 15:31 |
||
|
Ты хорош. Очень хорош. Podruga 22.10.10 в 21:56 |
||
|
- Теперь развлекайся. Podruga 22.10.10 в 21:57 |
||
|
Не могла бы ты пойти со мной, пожалуйста? Podruga 22.10.10 в 21:57 |
||
|
Проводи меня до двери? Podruga 22.10.10 в 21:57 |
||
|
Посиди со мной, пока она непридёт? Podruga 23.10.10 в 16:57 |
||
|
- Дашь мне немного советов? Podruga 23.10.10 в 16:58 |
||
|
Пожалуйста, мне нужна твоя помощь. Podruga 22.10.10 в 21:58 |
||
|
Я в жизни никого не просил о помощи. Podruga 22.10.10 в 21:58 |
||
|
Я не знаю как быть нормальным. Podruga 22.10.10 в 21:58 |
||
|
Ты знаешь? Zlae4ka 17.10.10 в 15:32 |
||
|
- Я не могу. Zlae4ka 17.10.10 в 15:32 |
||
|
У тебя планы? Zlae4ka 17.10.10 в 15:32 |
||
|
Ага. У меня есть планы, огромные планы, так... Podruga 22.10.10 в 21:59 |
||
|
может сделаешь их немного поменьше? Podruga 23.10.10 в 17:00 |
||
|
Пожалуйста, Мэри. Я не хочу облажаться в этот раз. Podruga 22.10.10 в 21:59 |
||
|
Хорошо. Zlae4ka 17.10.10 в 15:32 |
||
|
Но я только зайду и выйду, понял? Podruga 23.10.10 в 17:01 |
||
|
Ладно. Zlae4ka 17.10.10 в 15:32 |
||
|
- Куда ты её поведёшь? Podruga 22.10.10 в 22:01 |
||
|
Нет, не надо. Podruga 22.10.10 в 22:01 |
||
|
Они подают 10 видов картофельного салата. Podruga 22.10.10 в 22:02 |
||
|
Тебе нужно отвести её в место посимпатичней, Дом, Podruga 22.10.10 в 22:02 |
||
|
не туда где она будет стоять в очереди за едой. Podruga 22.10.10 в 22:03 |
||
|
Вот о чём я. Ты знаешь все эти вещи. Podruga 22.10.10 в 22:03 |
||
|
- Ты выбирай. Podruga 22.10.10 в 22:04 |
||
|
Ладно. Zlae4ka 17.10.10 в 15:33 |
||
|
Бар и грилль Ноба Хилла. Podruga 22.10.10 в 22:04 |
||
|
Замечательно. Позволь мне только взять свой пиджак. Podruga 22.10.10 в 22:04 |
||
|
Поторопись. Podruga 22.10.10 в 22:04 |
||
|
Хорошо, пошли. Podruga 22.10.10 в 22:05 |
||
|
Повеселись. Zlae4ka 17.10.10 в 15:33 |
