In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e05

Я говорю, это может быть хуже для нас,

Podruga 23.10.10 в 18:31

иметь хороший, спокойный взгляд на нелепое убийство?

Podruga 23.10.10 в 18:32

Честно, Стэн.

Nepotrib 22.10.10 в 20:20

Инспектор, у нас здесь есть работа.

Nepotrib 22.10.10 в 20:41

Иногда она выглядит замечательно, иногда паршиво.

Podruga 23.10.10 в 18:33

Мы делаем что можем. Что-то еще?

Nepotrib 22.10.10 в 20:41

Нет. Думаю нет.

Nepotrib 22.10.10 в 20:21

Что бы ты не собралась сейчас делать, я тебя прикрою.

Podruga 23.10.10 в 18:33

Нет, потому что мои действия могут привести к увольнению,

Podruga 23.10.10 в 18:34

а если тебя выгонят тоже, я не смогу с этим справиться.

Podruga 23.10.10 в 18:34

К счастью для тебя, мои интересы многогранны

Podruga 23.10.10 в 18:35

и мои карьерные возможности велики,

Podruga 23.10.10 в 18:36

так что ничего ужасного не произойдёт.

Podruga 23.10.10 в 18:38

ЧТобы не было со мной дальше, я всегда тебя поддержу.

Podruga 23.10.10 в 19:38

О, да? Как оплачиается оригами в наши дни?

Podruga 23.10.10 в 19:44

У Лейкрсов нет проблем...

Podruga 23.10.10 в 19:45

Эй, Билл, Наоми здесь?

Nepotrib 22.10.10 в 20:23

Вы только что разминулись с ней.

Podruga 23.10.10 в 18:39

- Ты знаешь, куда она пошла?
- Да, в магазин.

Nepotrib 22.10.10 в 20:23

Сигнализация вышла из строя.

Podruga 23.10.10 в 19:46

Она собиралась посмотреть, в чём дело. Позвони ей.

Podruga 23.10.10 в 19:46

Позвони ей на мобильный.
Можешь сделать это для меня?

Nepotrib 22.10.10 в 20:25

Она его не взяла. Он заряжается.

Nepotrib 22.10.10 в 20:25

Так позвони в магазин.

Nepotrib 22.10.10 в 20:26

Зачем? У них включена голосовая почта.

Podruga 23.10.10 в 19:47

- Я позвоню сапёрам.
- Останься с ним.

Podruga 23.10.10 в 19:48

Пойдёмте, сэр.

Podruga 23.10.10 в 19:48

Сапёрам? О чём вы говорите?

Podruga 23.10.10 в 19:49

Наоми, остановись.

Zlae4ka 17.10.10 в 19:50

Наоми, давай, уходи. Уходи.

Nepotrib 22.10.10 в 20:22

Ты в порядке?

Zlae4ka 17.10.10 в 19:50

- Что случилось?
- Тсс. Все хорошо.

Zlae4ka 17.10.10 в 19:51

Все хорошо. Все хорошо. Все хорошо.

Zlae4ka 17.10.10 в 19:51

Он никуда не уедет без документов.

Nepotrib 22.10.10 в 20:29

Если он захочет уехать из страны,

Nepotrib 22.10.10 в 20:28

Ему понадобится паспорт, верно?

Nepotrib 22.10.10 в 20:28

А если он знает, что ты жива, поверь мне,

Nepotrib 22.10.10 в 20:29

Он захочет убраться из страны.

Nepotrib 22.10.10 в 20:30

Знаешь того его двоюродного брата,
Ленни Дифаццио, фальшивомонетчика?

Nepotrib 22.10.10 в 20:37

Того, который пропал?

Nepotrib 22.10.10 в 20:35

Я ничего на него не достала.

Nepotrib 22.10.10 в 20:32

ФБР, секретные службы, государственные, местные.

Nepotrib 22.10.10 в 20:33

Никаких указаний. Ни одного расследования...

Nepotrib 22.10.10 в 20:34

Погоди. Ты же не думаешь?

Nepotrib 22.10.10 в 20:32

Двоюродный брат Томаса в Программе.

Nepotrib 22.10.10 в 20:31

Ты хочешь утвердить у меня расходы на путешествие и личное сопровождение, потому что...

Podruga 23.10.10 в 19:50

Потому что день назад, Дом позвонил Ленни и попросил сделать фальшивый паспорт.

Podruga 23.10.10 в 19:52

Он будет недосягаем после встречи с Ленни.

Podruga 23.10.10 в 19:54

Который сейчас жывет в
Хьюстоне под нашей защитой.

Nepotrib 22.10.10 в 20:38

Хьюстон это его третье местонахождение
из-за нарушений безопасности

Nepotrib 22.10.10 в 20:40