In Plain Sight / У всех на виду 3 сезон: In Plain Sight s03e05

Кажется, всё это так...

Podruga 23.10.10 в 15:57

Быть уверенной, что не увидишь твою игру снова.

Podruga 23.10.10 в 15:58

Я не знаю, Раф.

Podruga 22.10.10 в 21:41

Я не знаю. Просто чувствую. что надо сказать "Прости".

Podruga 22.10.10 в 21:42

Нет, нет, нет, никаких извинений.

Zlae4ka 17.10.10 в 15:26

Мы проходили это.

Podruga 23.10.10 в 15:58

Это странно, да?

Podruga 22.10.10 в 21:43

Разве это не странно, иметь такой большой отрезок времени,

Podruga 23.10.10 в 16:42

когда мы были ввместе?

Podruga 23.10.10 в 16:43

Да.

Zlae4ka 17.10.10 в 15:26

Нет худа без добра.(исп.)

Nepotrib 23.10.10 в 15:59

Что это значит?

Zlae4ka 17.10.10 в 15:27

Ничего плохого не бывает без хорошего.

Podruga 22.10.10 в 21:45

Это очень...

Podruga 22.10.10 в 21:44

странная фраза.

Podruga 22.10.10 в 21:44

Ну, может я что-то упустил при переводе.

Podruga 22.10.10 в 21:44

История нашей жизни, да?

Zlae4ka 17.10.10 в 15:27

Да.

Zlae4ka 17.10.10 в 15:27

Пока.

Zlae4ka 17.10.10 в 15:27

Вот дерьмо.

Zlae4ka 17.10.10 в 15:28

Привет, Бренди, это я, звоню опять узнать как твои дела,

Podruga 22.10.10 в 21:46

чем занимаешься.

Podruga 22.10.10 в 21:47

Слушай, мама действительно беспокоится,

Podruga 22.10.10 в 21:47

и Питер, как потерянный щенок, и я...

Podruga 22.10.10 в 21:47

Волнуюсь.

Podruga 22.10.10 в 21:48

Так что перезвони мне, хорошо?

Podruga 22.10.10 в 21:48

Ты собираешься сидеть тут всю ночь, глядя на звёзды?

Podruga 22.10.10 в 21:49

Возможно.

Podruga 22.10.10 в 21:49

Зачем, ты можешь уийти раньше и притворяться что у тебя есть жизнь?

Podruga 23.10.10 в 16:09

- У меня много жизней.
- Хочу ли я знать?

Nepotrib 22.10.10 в 23:24

Сегодня вечером я учусь с мастером.

Nepotrib 22.10.10 в 23:23

Учишься чему?

Podruga 22.10.10 в 21:50

О, Боже. Серьезно?

Zlae4ka 17.10.10 в 15:28

Я очень надеюсь, что ты вырастешь из этого.

Podruga 23.10.10 в 16:44

К сожалению. это становится всё большей и большей частью моей сознательной жизни.

Podruga 23.10.10 в 16:47

Ты должна признать, это хорошо.

Podruga 23.10.10 в 16:48

Ты взрослеющий человек, складывающий и разрезающий бумагу.

Podruga 23.10.10 в 16:50

Точнее... только складывающий.

Podruga 23.10.10 в 16:51

Складывать киригами, постигая искусство оригами, простое занятие

Podruga 23.10.10 в 16:53

поэтому предпочтительно для меня.

Podruga 23.10.10 в 16:55

Ох, оригами.

Podruga 22.10.10 в 21:50

Видишь, я думала, что ты делаешь киригами.

Nepotrib 22.10.10 в 23:26

Так оригами сексуально теперь, да?

Podruga 23.10.10 в 16:56

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

Zlae4ka 17.10.10 в 15:28

Эй?

Podruga 23.10.10 в 16:56

- Тебе нужно приехать сюда.
- Дом?

Podruga 23.10.10 в 16:57

Что-то случилось.
Ты должна её найти немедленно.

Podruga 22.10.10 в 21:52

Дом, успокойся. Просто успокойся.

Podruga 22.10.10 в 21:51

- Что случилось?
- Пожалуйста, ты нужна мне.

Podruga 22.10.10 в 21:52

Это очень, очень плохо.

Podruga 22.10.10 в 21:52