The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

joe_bloom 30.01.09 в 15:53

1

- Ты готов?
- Готов. Какой будет сигнал?

joe_bloom 30.01.09 в 15:54

1

- "Она прекрасна".
- Хорошо.

joe_bloom 30.01.09 в 15:54

1

Сделаем это.

joe_bloom 30.01.09 в 15:54

1

Вы бы не могли сказать мистеру Арлову, что здесь Патрик Джейн?

joe_bloom 30.01.09 в 15:55

1

У меня картина "Моро", что была украдена пару дней назад.

joe_bloom 30.01.09 в 15:56

1

Я бы хотел продать её ему.

joe_bloom 30.01.09 в 15:56

1

Что?

joe_bloom 30.01.09 в 15:57

1

Пускай проходит.

joe_bloom 30.01.09 в 15:57

1

Благодарю.

joe_bloom 30.01.09 в 15:57

1

Добрый вечер.

joe_bloom 30.01.09 в 15:57

1

Присаживайтесь.

joe_bloom 30.01.09 в 15:58

1

"Самые громкие катастрофы"
Смотрели эту передачу?

joe_bloom 30.01.09 в 16:00

1

Нет.

joe_bloom 30.01.09 в 15:59

1

Вам стоит взглянуть. Очень занимательно и познавательно.

joe_bloom 30.01.09 в 16:00

1

Это урок для всех нас.

joe_bloom 30.01.09 в 16:01

1

В любое время, в любом месте, бабах...

joe_bloom 30.01.09 в 16:01

1

- И жизнь может оборваться.
- Верно сказано.

joe_bloom 30.01.09 в 16:02

1

Хотите выпить, перекусить?

joe_bloom 30.01.09 в 16:03

1

Ммм, да, пожалуй. Газированной минералки. Пожалуйста.

joe_bloom 30.01.09 в 16:04

1

Безо льда, комнатной температуры.

joe_bloom 30.01.09 в 16:04

1

В бокале, пожалуйста.

joe_bloom 30.01.09 в 16:05

1

Где все?

joe_bloom 30.01.09 в 16:06

1

Странно. Но у всех оказались дела.

joe_bloom 30.01.09 в 16:07

1

Джейн почувствовал себя нехорошо, у Ригсби свидание, а у Чо билеты на игру Кингз.

joe_bloom 30.01.09 в 16:09

1

- Сукин...
- Что?

joe_bloom 30.01.09 в 16:10

0

Джейн не заболел, у Ригсби нет сегодня свидания, т.к. он влюблён в тебя,

joe_bloom 30.01.09 в 16:11

0

- А Кингз не играют сегодня.
- Ты знаешь об этом?

joe_bloom 30.01.09 в 16:11

1

Да, они в пути к восточному побережью.

joe_bloom 30.01.09 в 16:12

1

Они играют с Кникс завтра.

joe_bloom 30.01.09 в 16:12

0
+1

Я имела в виду про Ригсби. Как ты узнала?

joe_bloom 30.01.09 в 16:14

0

Все знают об этом. Даже генеральный прокурор знает.

joe_bloom 30.01.09 в 16:15

0

- Мне так неловко.
- Перестань.

joe_bloom 30.01.09 в 16:16

0

Ответьте, чёрт вас побери.

joe_bloom 30.01.09 в 16:17

0

Спасибо.

joe_bloom 30.01.09 в 16:23

0

Итак...

joe_bloom 30.01.09 в 16:24

0

Мистер Патрик Джейн.

joe_bloom 30.01.09 в 16:24

0

У вас есть картина, которую вы хотите продать мне?

joe_bloom 30.01.09 в 16:25

0

"Шарлотта Моро"?

joe_bloom 30.01.09 в 16:25

0

Именно так.

joe_bloom 30.01.09 в 16:25

0

Я вам не верю.

joe_bloom 30.01.09 в 16:26

0

Хотите взглянуть?

joe_bloom 30.01.09 в 16:26

0

Конечно.

joe_bloom 30.01.09 в 16:26

0

- Вы сумасшедший?
- Нет, я просто шучу. Шучу.

joe_bloom 30.01.09 в 16:27

0

Это был лишь способ, чтобы попасть сюда.

joe_bloom 30.01.09 в 16:29

0

Это просто уловка, чтобы меня пропустили.

jackantharia 30.01.09 в 16:33

0

Я осведомлён, что у вас есть оригинал картины.

joe_bloom 30.01.09 в 16:29

0

Что, правда? Вы осведомлены?

joe_bloom 30.01.09 в 16:31

0

И как вы узнали об этом?

joe_bloom 30.01.09 в 16:31

0

Догадался. И ваша хищническая улыбка убедила меня в этом,

joe_bloom 30.01.09 в 16:32

0

Догадка, подтвержденная вашей хищной улыбкой.

annvvvarrr 21.09.09 в 20:52

0
+1

Когда вы спрашивали об этом тогда.

joe_bloom 30.01.09 в 16:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →