The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

МЕНТАЛИСТ
/мен-та-лист/

joe_bloom 29.04.09 в 17:57

0

Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение.

joe_bloom 29.04.09 в 17:57

0

Мастер управлять мыслями и поведением.

joe_bloom 29.04.09 в 17:57

0

- Задувай свечи и загадывай желание.
- Хорошо.

joe_bloom 29.04.09 в 17:58

0

- Это было... Готов.
- Нормально.

joe_bloom 29.04.09 в 21:04

0

- А теперь подарки.
- Ладно.

joe_bloom 29.04.09 в 17:59

0

Это ваза?

joe_bloom 29.04.09 в 18:00

0

Ой, подождите. Джейн хочет попробовать угадать.

joe_bloom 29.04.09 в 18:00

0

- Давай, Джейн.
- Коврик для йоги?

joe_bloom 29.04.09 в 18:01

0

Верно.

joe_bloom 29.04.09 в 18:01

0

Мы говорили про эти занятия аштанга-йогой. Поэтому я подумала...

joe_bloom 29.04.09 в 18:16

0

- Классно. Спасибо.
- Пожалуйста.

joe_bloom 29.04.09 в 18:02

0

Спорю на 10 баксов, что это ты не угадаешь.

joe_bloom 29.04.09 в 18:07

0

Спорим. 10 баксов.

joe_bloom 29.04.09 в 21:04

0

С днём рождения.

joe_bloom 29.04.09 в 18:12

0

- Закрой глаза.
- Понял.

joe_bloom 29.04.09 в 18:12

0

- Не жульничай.
- Не жульничаю.

joe_bloom 29.04.09 в 18:12

0

- Не подглядывай
- Не подглядываю.

Necrowizard 30.04.09 в 11:02

0

Хорошо.

joe_bloom 29.04.09 в 18:12

0

- Можно?
- Да, Джейн.

joe_bloom 29.04.09 в 18:12

0

Хорошо, Ригсби, это подарочный сертификат в...

joe_bloom 29.04.09 в 18:13

0

- Спа.
- Блин.

joe_bloom 29.04.09 в 18:13

0

- Снова верно.
- В яблочко. 10 долларов.

joe_bloom 29.04.09 в 18:13

0

Буду должен.

joe_bloom 29.04.09 в 18:14

0

Ладно, 2 из 2х. А как на счёт моего?

joe_bloom 29.04.09 в 18:15

0

- Чо...
- Как мило. Спасибо.

joe_bloom 29.04.09 в 18:16

0

- Я готов.
- Хорошо.

joe_bloom 29.04.09 в 18:16

0

Так, что это?

joe_bloom 29.04.09 в 18:18

0

Это... среднего размера модная бутылка...

joe_bloom 29.04.09 в 18:28

0

вина. Ой, нет, нет, нет, нет, нет. Шампанского.

joe_bloom 29.04.09 в 18:29

0

- Да.
- Вот так-то.

joe_bloom 29.04.09 в 18:30

0

Передарил?

joe_bloom 29.04.09 в 18:30

0

Это действительно хорошая бутылка, а я не пью.

joe_bloom 29.04.09 в 18:31

0

- Давайте есть торт.
- Давайте.

joe_bloom 29.04.09 в 18:31

0

А как же твой подарок?

joe_bloom 29.04.09 в 18:31

0

Он в пути.

joe_bloom 29.04.09 в 18:31

0

Как типично.

joe_bloom 29.04.09 в 18:32

0

Ты действительно думаешь, что я забуду о подарке на твой день рождения?

joe_bloom 29.04.09 в 18:33

0

- Ван Пелт.
- Он в пути.

joe_bloom 29.04.09 в 18:33

0

Ага, точно.

joe_bloom 29.04.09 в 18:33

0

Ага, конечно.

Necrowizard 30.04.09 в 11:03

0

Сердита, потому что папочка не купил тебе пони?

joe_bloom 29.04.09 в 18:34

0

Босс, у нас вызов.

joe_bloom 29.04.09 в 18:34

0

Его нашли сегодня утром какие-то путешественники.

joe_bloom 29.04.09 в 18:35

0

Кажется, он здесь уже несколько дней.

joe_bloom 29.04.09 в 18:35

0

Огнестрельное ранение в лоб.

joe_bloom 29.04.09 в 18:36

0

Документов при нём не было.

joe_bloom 29.04.09 в 18:36

0

Вот всё, что мы нашли.

joe_bloom 29.04.09 в 18:36

0

Трубочка из плетеной соломки и..

snaky 30.04.09 в 00:43

0

Плетёная трубочка и...

joe_bloom 30.04.09 в 06:59

0

Я не знаю, церковный орден?

postrel 30.04.09 в 03:55

1

Или, может, талисман на удачу.

joe_bloom 30.04.09 в 06:53

0

Если так, то он ему не помог.

flash_usb 30.04.09 в 09:48

1
Минутку...

Следующая страница →