The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

МЕНТАЛИСТ
/мен-та-лист/

joe_bloom 12.02.09 в 00:28

0

Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение.

joe_bloom 12.02.09 в 00:30

0

Мастер управлять мыслями и поведением.

joe_bloom 12.02.09 в 00:31

0

Жертвой оказалась Клейр Волкотт... женщина, белая, 32 года.

joe_bloom 11.02.09 в 08:27

0

Она была найдена застреленной в своём номере.

joe_bloom 11.02.09 в 08:24

0

У её мужа есть друзья среди подчинённых губернатора,

joe_bloom 11.02.09 в 08:30

0

Так что он воспользовался связями.

joe_bloom 11.02.09 в 08:33

0

Он хочет, чтобы об этом преступлении не было широкой огласки.

joe_bloom 11.02.09 в 08:36

0

Его жену убили, а для него главное, чтобы не было огласки?

joe_bloom 11.02.09 в 08:37

0

Так. Отлично.

joe_bloom 11.02.09 в 08:40

0

Ага, миссис Волкотт изменяла своему мужу...

joe_bloom 11.02.09 в 08:40

0

Что делает мистера Волкотт подозреваемым номер один.

joe_bloom 11.02.09 в 08:40

0

Номером вторым. Номером первым будет таинственный любовник миссис Волкотт.

joe_bloom 11.02.09 в 08:41

0

Номер был зарегистрирован

joe_bloom 11.02.09 в 08:42

0

На имя Клейр Волкотт, это нам мало поможет.

joe_bloom 11.02.09 в 08:42

0

В 2.24 ночи персонал отеля, а также проживающие услышали 3 выстрела,

joe_bloom 11.02.09 в 08:43

0

Но они не поняли, откуда донёсся звук.

joe_bloom 11.02.09 в 08:44

0

Через 15-20 минут они пришли сюда и позвонили 911.

joe_bloom 11.02.09 в 08:44

0

О. Я нашёл гильзу.

joe_bloom 11.02.09 в 08:45

0

- Похоже на 9-миллиметровый.
- И ещё одна.

joe_bloom 11.02.09 в 08:45

0

Отметьте их для эксперта.

joe_bloom 11.02.09 в 08:46

0

- Ну, любовник этого не делал.
- Потому что почему?

joe_bloom 11.02.09 в 08:52

0

Ну, положение гильз

joe_bloom 11.02.09 в 08:56

0

Указывает на то, что стрелявший был на той стороне комнаты. Вот тут.

joe_bloom 11.02.09 в 08:56

0

Он или она зашли снаружи

joe_bloom 11.02.09 в 08:55

0

И начали стрелять.

joe_bloom 11.02.09 в 08:58

0

Если бы это сделал любовник, он был бы ближе к жертве,

joe_bloom 11.02.09 в 08:53

0

И ему не пришлось бы стрелять так много раз.

joe_bloom 11.02.09 в 08:53

0

И взгляни на это. Они круглые.

joe_bloom 11.02.09 в 08:59

0

Что означает кровь, капающую вертикально

joe_bloom 11.02.09 в 09:00

0

От кого-то истекающего, кто стоял прямо тут. Верно?

joe_bloom 11.02.09 в 09:01

0

Это не брызнувшая кровь жертвы.

joe_bloom 11.02.09 в 09:02

0

Ты у нас теперь судмедэксперт?

joe_bloom 11.02.09 в 09:03

0

Так что Клейр и таинственный любовник спали.

joe_bloom 11.02.09 в 09:04

0

Кто-то пробрался через открытую дверь,

joe_bloom 11.02.09 в 09:04

0

Застрелил их и ушёл. Бедный любовник проснулся из-за выстрелов,

joe_bloom 11.02.09 в 09:06

0

А рядом мёртвая Клейр. И он такой: "Ааа!"

joe_bloom 11.02.09 в 09:06

0

Но в номере уже никого не было.

joe_bloom 11.02.09 в 09:21

0
+1

Таинственный любовник, который был не сильно ранен,

joe_bloom 11.02.09 в 09:12

0

Подумал, что возможно для него в данной ситуации наилучшем будет...

joe_bloom 11.02.09 в 09:13

0

Смыться по-быстрому. Через эту дверь.

joe_bloom 11.02.09 в 09:13

0

Вы двое, заканчивайте тут.

joe_bloom 11.02.09 в 09:14

0

Хорошо, босс.

joe_bloom 11.02.09 в 09:22

0

Вот здесь.

joe_bloom 11.02.09 в 09:22

0

И здесь.

joe_bloom 11.02.09 в 09:23

0

И ещё.

vovaz 11.02.09 в 20:28

0

Где-нибудь ещё?

joe_bloom 11.02.09 в 09:25

0

Нет.

joe_bloom 11.02.09 в 09:25

0

"Док. Леди"

joe_bloom 11.02.09 в 09:26

0

Серебряный Кадиллак приехал прошлой ночью в 2:31.

joe_bloom 11.02.09 в 09:28

0
Минутку...

Следующая страница →